杜江为帕丁顿熊配音“很紧张”

2017-12-08 15:04 来源:北京晨报 
2017-12-08 15:04:21来源:北京晨报作者:责任编辑:张晓荣

  北京晨报讯(记者杨莲洁)由本·威士肖配音、休·博内威利、休·格兰特等明星主演的喜剧冒险真人动画电影《帕丁顿熊2》今日登陆内地大银幕。演员杜江将担任“帕丁顿熊”的国语版配音,他在首映式上坦言很紧张,生怕做得不够好。妻子霍思燕则打趣说,如果电影在中国的评分下降,就要算到杜江头上。

  《帕丁顿熊2》将以2D中国巨幕、IMAX、4DX等制式于今日上映。从预告片中可以看到,帕丁顿熊身上一如既往的温暖善良。即便被陷害入狱,他也丝毫没有怨声载道,而是在监狱里做起了橘子酱。他不顾别人劝阻主动跟面目狰狞的“铁拳”搭话,最终跟狱友们都成为了朋友。这个在英国火了半个多世纪的小熊一直用温暖正能量感染着其他人,就像布朗先生说的那句话:“帕丁顿在每个人身上寻找善意,而且找到了,所以他到哪儿都能交到朋友。”

  杜江第一次作为配音演员为电影站台,直言自己很紧张,因为“《帕丁顿熊2》在烂番茄新鲜度100%,国外零差评”,所以他很理解观众都希望“来中国有一个好的配音”。一同出席首映式的妻子霍思燕忍不住拆台,打趣说:“如果国内评分降低,都是因为你的配音。”但霍思燕也很快帮杜江拉人气,表示“希望大家喜欢杜江的调皮、可爱、温暖”。

[责任编辑:张晓荣]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开