正在阅读: 国产影视精品“出海”闯市场

国产影视精品“出海”闯市场

2018-09-14 10:08来源:中国经济网—《经济日报》

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  国产高品质古装剧登陆全球知名网剧平台,不仅意味着中国影视逐渐获得了国际认可,更彰显了我国影视行业逐渐走上高质量发展道路。随着我国文化软实力不断提升,国产影视剧成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。未来,国产影视剧要坚持精品化策略、“出海”闯市场,在做大做强行业的同时,将我国的优秀文化带到世界各地——

  近日,全球知名互联网娱乐平台Netflix宣布用“Netflix Original Series”方式预购70集中国高品质古装剧《天盛长歌》,并计划将其翻译成10余种语言,9月14日起向Netflix全球190多个国家和地区的1.3亿多用户提供播出。这是中国影视行业“走出去”的又一重要事件。

  近年来,随着中国文化软实力的提升,影视行业快速发展,迎来自身发展的黄金期,越来越多反映时代新风貌和中国优秀传统文化的国产电视剧走出国门并取得了全球平台的认可。

  从《媳妇的美好时代》在非洲热播到《失恋33天》《老有所依》等被作为国礼赠送给外国政要,继而《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧”TOP50,再到此次《天盛长歌》被Netflix迅速预购,中国影视凭借实力得到全球观众的认可,也逐步成为中国文化“走出去”的重要角色。

  统计数据显示,近年我国电视剧生产总量为每年400部至500部,出口总量维持在每年250部至350部,超过一半的电视剧出口海外。2016年中国电视剧出口总额比2015年增长了三分之一;2017年中国生产电视剧数量13470集,国产电视剧出口额超过了8500万美元。“出海”的国产剧体量在不断增长。更多类型多元、制作精良、反映新时代精神的高质量影视作品成功“出海”,“走出去”步伐明显提速。

  全球影视市场近年来缘何刮起“中国风”?华策影视相关负责人告诉经济日报记者,答案离不开精品化策略,有品质才有市场。同时,经过海内外观众和市场的洗礼,中国影视行业不断积累和沉淀,并将眼光放在了精品化策略上,这推动了中国优秀影视剧质量不断提升,精品不断涌现。不同类型的精品电视剧,向世界讲述了不同年代的中国故事、传递历史悠久的中国文化。

  据了解,《天盛长歌》得到Netflix的青睐,其重要原因就是该剧在调动观众关注中国古典美学的同时,传递中华文化中仁爱忠义、大爱无私的精神内涵。

  中国传媒大学传播研究院非洲传媒研究中心主任张艳秋教授表示,在国际化潮流中,中国影视要更好担当起新时代的文化形象大使,从一开始就必须具备“影视出海”的意识。她表示,影视剧商业化“走出去”的路子值得推广。也正是因为越来越多的影视企业开始重视海外市场,抱团出海,这也让中国风刮得越来越劲道。

  早在2017年12月份,中国电视剧领军企业华策影视便联合华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等10家中国影视文化龙头企业共同成立中国电视剧(网络剧)出口联盟,集结优秀电视剧作品和力量,迅速形成聚合和增量效应,助力国内影视行业迈入“抱团出海”、合力突围的新阶段。

  不可否认的是,欧美影视工业有着成熟的经验、科学的模型、全新的技术、大数据分析系统以及全球化发行网络等。中国影视行业在推动中国文化“走出去”的时候,应虚心学习,同时还要学为己用,作出最好的影视作品,在此基础上使用顶尖的全球发行网络,把中国影视作品推广发行出去。

  作为传递中华文化的重要渠道,中国影视行业首先应当对中华文化充分自信,讲好自己的故事。如此,中国的影视作品才能够真正地“走出去”“走得远”,并最终实现让优秀的文化和商业模式在中国生根发芽,最终将我国培养成为世界影视产业的发动机。

[责编:杨帆]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 光明网与中科院国家天文台开展战略合作

  • “美丽中国·多彩生活”摄影展举办

独家策划

推荐阅读
近年来,随着大天鹅国家级自然保护区的设立和当地村民生态保护意识的提高,来此越冬的大天鹅数量逐年增多,荣成已经成为知名的大天鹅越冬栖息地。近年来,随着大天鹅国家级自然保护区的设立和当地村民生态保护意识的提高,来此越冬的大天鹅数量逐年增多,荣成已经成为知名的大天鹅越冬栖息地。
2019-01-24 09:57
1月23日,在黑龙江省漠河市嫩林线674公里处,加格达奇工务段的桥隧工在进行涵洞除冰作业。
2019-01-24 09:56
中国科学院神经科学研究所的孙强研究员与刘真研究员、张洪钧研究员合作,三个研究团队经过三年努力,利用基因编辑技术(CRISPR/Cas9),成功构建了世界首例核心节律基因BMAL1敲除猕猴模型。
2019-01-24 09:56
1月23日,福州水系巡查队员周海平在检查设备后签到。为便于群众监督水系综合治理成效、培养爱河护河意识,近日,福建省福州市在市区试点布设“水系智慧公示牌”,实时监测并公示水质pH、溶解氧、浊度等参数,并展示水系治理、河长制工作、科普知识等内容。
2019-01-24 09:56
农历猪年临近,香港街头装扮得流光溢彩,喜气盈盈。
2019-01-24 09:55
在为期4天的会议期间,来自全球政界、商界、学界的3000多位嘉宾围绕近400个话题进行交流。
2019-01-24 09:44
2019年藏历新年前夕,拉萨大街小巷充满节日气氛,五彩年货买卖兴隆。
2019-01-24 09:44
1月23日,在法国巴黎举行的高级定制时装周上,模特展示让·保罗·高缇耶品牌的2019春夏高级定制时装。1月23日,在法国巴黎举行的高级定制时装周上,模特展示让·保罗·高缇耶品牌的2019春夏高级定制时装。
2019-01-24 09:41
1月23日,在俄罗斯莫斯科远郊库宾卡市的爱国者公园,俄罗斯副外长里亚布科夫在9M729型导弹问题的吹风会上讲话。俄罗斯副外长里亚布科夫在吹风会上表示,俄罗斯期待与美国就维持《中导条约》问题再次展开对话。
2019-01-24 09:40
1月23日,在美国纽约举行的第143届威斯敏斯特犬展媒体见面会上,一只狗狗在参加“灵敏”竞赛后等待奖励。当日,多个品类的“萌犬”在媒体见面会上亮相,为即将于2月举行的第143届威斯敏斯特犬展预热。
2019-01-24 09:39
1月23日,在吉林省珲春市,来自敦化市林业局的参赛巡护员于磊(右)和赵建卓找到并清除猎套模型。当日,第四届东北虎栖息地巡护员竞技赛在吉林省珲春市开赛,来自中俄两国的51名巡护员将展开为期3天的竞赛。
2019-01-24 09:39
美国纽约持续低温喷泉变冰瀑
2019-01-23 10:17
世界经济论坛2019年年会开幕
2019-01-23 10:16
河北省秦皇岛市海港区燕山大街街道天洋新城社区举办迎新春饺子宴活动。辖区居民在社区居家养老服务中心一起包饺子、拉家常,增进了邻里间的感情。
2019-01-23 10:12
2019年春运期间,呼和浩特火车东站增设部分智能科技设备,服务乘客。
2019-01-23 10:10
春节临近,广西南宁市交易场附近的新春饰品摊位生意兴隆。
2019-01-23 10:09
加载更多