正在阅读: 电影:从“产业黄金时代”到“创作黄金时代”
首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

电影:从“产业黄金时代”到“创作黄金时代”

来源:工人日报2019-08-12 10:37

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “新中国成立70年来,诞生一大批优秀电影作品。电影文学的不断发展,对电影的繁荣做出了重要贡献。今天,人们对中国电影有新期待,也为中国电影文学的未来发展带来了新的机遇。”中国作家协会影视文学委员会副主任、中国电影文学学会常务副会长艾克拜尔·米吉提在日前召开的“70年来中国电影文学与电影”座谈会上说。该座谈会由中国作协影视文学委员会、中国电影文学学会、中国文联电影艺术中心共同主办。

  文学性在电影中的回归与强化,有利于电影作品进一步凸显人文价值、强化社会效益;在电影行业从“求数量”到“求质量”、从“产业黄金时代”到“创作黄金时代”的发展转型过程中,文学的助力不可或缺。这成为与会专家的共识。

  文学与电影需要紧密互动

  “70年来,当我们文学和电影的关系比较紧密互动时,是一种文学和电影双赢的状态,当电影和文学出现疏离或者背道而驰时,我们文学和电影都会被伤害。”中国文联电影艺术中心主任饶曙光谈到,十七年文学时期,文学和电影的关系非常密切,“那时非常幸运地碰上了夏衍这种既懂电影又懂文学的电影艺术家”,产生了如《林家铺子》《青春之歌》《在烈火中永生》等一大批由文学作品改编的电影作品。

  “我们的电影文学性、文学元素都很充沛。”中国作协影视文学委员会副主任范咏戈指出,这种充沛的文学性为电影艺术提供养分的。“文学对电影来说属于太祖辈的艺术,尽管是太祖辈的,但是到现在文学依然保持着对其他门类艺术阐释的有效性,包括电影、戏剧等。”文学所示范的文以载道,在电影领域同样适用。在当今,中国电影逐渐走向工业化时代,更应重视文学的作用。

  在中国电影走向现代化的进程中,尤其是2003年以后,中国电影开始注意更多地考量商业元素,在IP改编、网络小说改编、流量元素大行其道时,很多茅盾文学奖的经典作品还没有人进行改编。饶曙光谈到,“很多网络小说有观众基础、有流量,虽然与经典文学、传统文学有距离,但应该更科学地去认识它们,不可以妖魔化。应该探索我们能否注入一些经典文学、传统文学的要素在IP改编当中,这对当代电影与文学都是有益的。”

  范咏戈说,文学进入影视应考虑到影视先天具有的规范和功能,比如名著改编,应该注意保留精髓,“如果丧失了原来属于文学领域的精华,但是从视听角度却呈现了精彩的改编,也会得到文学原著作家的认可。”去文学化、去剧本化是不对的、不明智的,创作者、研究者的着眼点应该是“下功夫研究文学进入影视的特殊的入口,正像钱钟书说的‘各美其美,通而不同’。”

  建立从影视出发的批评体系

  寻找文学进入电影,为电影服务的入口,“需要一种从影视本体出发的批评体系,这是繁荣中国电影的有效尝试。”范咏戈指出,我们过去的话语体系实际上是以文学为中心建立起来的,现在应该思考如何建立以影视规律为中心的、清晰的、有效的、系统的批评体系。

  艾克拜尔·米吉提还提到,在当代,文学和电影的边界越来越清晰,文学元素如何有效地转化为视听形态,不能去文学化,但要建立一个属于电影的视听评价体系。

  范咏戈以茅盾文学奖作品刘醒龙的小说《圣天门口》举例,“小说的发行量很大,改编时大量保留了文学性的元素,却遭遇收视滑铁卢,其中就有不太考虑影视自身评价体系的原因。”

  “完全拿着文学的标准来创作、评判影视,是行不通的。逐步构建一个影视评价体系任重道远。”艾克拜尔·米吉提说。

  文学基础不可或缺

  “中国电影要从高数量转向高质量,从产业的黄金时代走向创作的黄金时代,文学基础不可或缺。”饶曙光说。

  艾克拜尔·米吉提也指出,在我们今天的电影工业中,编剧的力量应该首当其冲地得到重视。

  美国的电影人在创作之初基本上都在谈创意、剧本,非常重视电影的文学基础。并会对文学剧本的创作提供强有力的体制保证与收入保障。这对于中国电影如何适应当今的电影工业化生产体系具有借鉴意义,“过去的文学劳动、编剧劳动、电影劳动更多的是一种个人的小作坊式的生产,现在需要我们更新观念、做法和思维方式。”饶曙光说。

  人物的塑造,对白的打磨,都是文学与剧本可以提供给电影的力量。让传统文学、经典文学中有价值的文学能够更有效地进入到电影工业化体系中,为电影工业化体系找到它的文学基础、找到释放文学精华的空间,这对于在新时代推动电影和文学新型关系的建立,推动中国电影走向高峰都有重要作用。

  “能够称为高峰的作品往往是在对人类心灵与灵魂的叩问上有它别致的、与众不同的地方。面向未来,中国电影要出高峰的话,根本上来说还是要巩固电影的文学、人文基础,无论是电影还是文学作品,应该直指人类内心灵魂;在这个基础上,把人类在生存困境中的姿态刻画出来,无论这个姿态是奋起抗战,还是匍匐忍耐前进,能够把这些不同姿态中的意义刻画出来的电影文学才有可能构筑出电影艺术的高峰。”北京大学艺术学院前院长王一川说。李晋荣

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 百场讲坛将走进贵州遵义

  • 老挝车祸受伤的20名中国游客回国

独家策划

推荐阅读
8月23日,大熊猫“新星”在37岁生日会上享用水果生日蛋糕。世界现存最年长大熊猫“新星”今年迎来37岁生日,其年龄相当于人类的百岁以上。世界现存最年长大熊猫“新星”今年迎来37岁生日,其年龄相当于人类的百岁以上。
2019-08-24 08:54
这是在青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市境内拍摄的昆仑山玉珠峰一角(2017年8月19日摄)。新华社记者 吴刚 摄  这是8月6日无人机拍摄的位于青海省玉树藏族自治州杂多县的长江南源当曲河道。
2019-08-21 21:47
8月22日,在老挝万象,受伤中国游客在中国人民解放军“和平列车”医疗队医护人员护送下准备登机回国。当日下午,首批在老挝北部遭遇车祸受伤的4名中国游客从老挝首都万象瓦岱国际机场乘机回国。
2019-08-23 09:03
8月21日,在安哥拉首都罗安达,乌干达总统穆塞韦尼(前左)和卢旺达总统卡加梅(前右)签署谅解备忘录后握手。乌干达总统穆塞韦尼和卢旺达总统卡加梅21日在安哥拉首都罗安达签署了一份谅解备忘录,标志这两个东非国家将停止对抗,结束两国间紧张关系。
2019-08-23 08:58
8月22日,在甘肃阿克塞阿勒腾乡拍摄的国家二级保护动物藏原羚。近年来,该县通过设立自然保护区和野生动物救护站、实施草原禁牧减畜政策、加大非法狩猎惩治力度等举措,使得境内生态环境不断改善,野生动物种群数量逐步增加。
2019-08-23 08:57
传统零售商和无人零售及智能售货技术软硬件服务商联合在展会上亮相,展现零售智能化转型的新技术和新趋势。传统零售商和无人零售及智能售货技术软硬件服务商联合在展会上亮相,展现零售智能化转型的新技术和新趋势。
2019-08-23 08:55
8月21日,观众在上海科学会堂的院士墙前留影。当日,由上海市科学技术协会和上海市新闻出版局主办的2019“暑期专家院士系列讲坛”活动在上海科学会堂举行,受到公众欢迎。当日,由上海市科学技术协会和上海市新闻出版局主办的2019“暑期专家院士系列讲坛”活动在上海科学会堂举行,受到公众欢迎。
2019-08-22 10:39
游客在重庆金佛山风景区内的灵观洞景点游览体验(8月20日摄)。重庆市南川区的金佛山风景区属典型的喀斯特地貌,风景秀美,吸引了不少游客。重庆市南川区的金佛山风景区属典型的喀斯特地貌,风景秀美,吸引了不少游客。
2019-08-22 10:38
8月21日,游客在西班牙欧洲之峰国家公园内徒步。欧洲之峰位于西班牙北部,是西班牙认定的第一个国家公园。每年夏天,都有大量游客前来亲近大自然,享受山中的美景和清凉。欧洲之峰位于西班牙北部,是西班牙认定的第一个国家公园。
2019-08-22 10:38
今年暑期,山水实景演出——福建武夷山《印象大红袍》演出近百场,迎来观众近20万人次。新华社记者 张国俊 摄  8月21日拍摄的《印象大红袍》演出现场。新华社记者 张国俊 摄  8月21日拍摄的《印象大红袍》演出现场。
2019-08-22 10:37
8月21日,在哈萨克斯坦首都努尔苏丹,美国副国务卿戴维·黑尔(左二)与中亚五国外长合影。当日,美国副国务卿戴维·黑尔在哈萨克斯坦首都努尔苏丹与中亚五国外长举行“C5+1”机制会谈。
2019-08-22 10:28
“非遗”油布伞 焕发新生机
2019-08-22 09:34
第八届中国新疆苗木花卉博览会开幕
2019-08-22 09:34
8月21日,顾客在兰考县堌阳镇徐场村一家古琴生产企业的展厅内挑选古琴。截至目前,全村共有乐器生产企业82家,产品包含古筝、琵琶、古琴等20个品种,年产民族乐器10万多台(把),产品畅销国内外。
2019-08-22 09:32
“我个小,但我很精神”——世界机器人博览会上展出的一款家庭用小型机器人(8月21日摄)。此次世界机器人博览会是2019世界机器人大会的重要组成部分,由工业机器人、服务机器人、特种机器人、物流机器人等展区组成,180多家机器人行业的国内外知名企业及科研机构的技术成果、应用产品等与公众见面。
2019-08-22 09:31
8月20日,在德国科隆举行的第11届科隆国际游戏展上,参观者体验一款手机游戏。本届展会由德国游戏行业协会和科隆展览公司主办,分为游戏互动体验、商务洽谈、电子竞技、COSPLAY表演、游戏周边产品销售等多个板块,共吸引了来自50多个国家和地区的约1150家参展商。
2019-08-21 10:31
“反暴力 救香港”“反揽炒 救香港”“我哋支持香港警察”“阿Sir辛苦嗮”“维护香港法治 还我社会安宁”……  20日下午,港区省级政协委员联谊会与香港政协青年联会在香港警察总部举行慰问警察活动,他们在现场打出标语,喊出口号,为警察打气。
2019-08-21 10:31
8月20日,在意大利罗马,意大利总理孔特在参议院发表讲话。孔特20日下午在参议院发表讲话,宣布将辞去总理一职。孔特20日下午在参议院发表讲话,宣布将辞去总理一职。孔特20日下午在参议院发表讲话,宣布将辞去总理一职。
2019-08-21 10:31
在汶川县三江镇,挖掘机试图挖通排水沟(8月20日摄)。记者从四川省应急管理厅获悉,截至20日15时,发生在四川阿坝州的暴雨灾害已造成汶川县、理县、茂县、松潘县和卧龙特区的11个乡镇1.27万人受灾,4人死亡。新华社发(黄建章 摄)
2019-08-21 10:30
加载更多