点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

正在阅读:看好剧迎新年 “音乐之声”封箱轮正在上海热演
首页> 文娱频道> 大视野 > 正文

看好剧迎新年 “音乐之声”封箱轮正在上海热演

来源:中国网2019-12-27 16:25

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  2019年百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版上海站正在大宁剧院火热上演,此次演出将为与观众告别的封箱轮演出,意味着这将是观众最后看到《音乐之声》的机会。

  该剧自1959在百老汇原版首演以来,热演至今,在纽约百老汇和伦敦西区演出超过4000场,横扫5项托尼大奖,被评为“全球最受欢迎的音乐剧”,更是成为国内许多观众的音乐剧启蒙之作。今年,《音乐之声》中文纪念版再度回归,成人演员和演员们的倾情演出,赢得了媒体和观众的交口称赞,无愧为“近年音乐剧中最具感染力、最亲民的体验。”

  2016年,百老汇独家授权七幕人生制作的首部中文版《音乐之声》上演。如今,中文版也演到了第四个年头,演出场次累计超过400场,感动60万观众。2019年,《音乐之声》中文纪念版再度回归,用美好的音乐,疗愈着千万观众的心灵。今年的音乐之声迎来了特别版本,卡司阵容也再度升级,不仅有资深主演的精彩诠释,还有唱、跳、演俱佳的小演员们登台,所以无论是大人还是小孩,都能被牢牢吸引,找到属于自己的共鸣。

  《音乐之声》的故事背景发生在1938年的奥地利萨尔茨堡。年轻活泼的修女玛利亚来到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。她的善良与耐心让调皮的孩子们重新找回了对音乐的热爱,也打动了原本冷漠严厉的冯·特拉普上校。两人坠入爱河,终成眷属。不久,纳粹占领奥地利。面对纳粹的威胁,上校和玛利亚要如何用音乐脱离困境呢……

  《音乐之声》改编自冯·特拉普上校一家的真实生活。冯·特拉普上校是奥地利海军,因为二战爆发后拒绝加入法西斯海军军队,为避免迫害而携家前往美国,为了在美国维持生计,他们组建了家庭合唱团进行巡演。而真正让《音乐之声》的故事广为流传的,还是美国音乐剧界的黄金搭档—— R&H(理查德 罗杰斯和奥斯卡 汉默斯坦二世)。1959年,二人基于冯·特拉普一家的真实故事,改编成音乐剧《音乐之声》(The Sound of Music)。

  此次,开启新一轮巡演的《音乐之声》中文纪念版,就是根据1959年的版本进行译配的。在忠于大师原著的基础上,《音乐之声》中文纪念版由中国职业译配第一人程何担纲剧本翻译,让中国观众能以母语氛围,更好地体验到音乐剧的美好。为了仔细还原上世纪奥地利贵族的生活细节,今年的《音乐之声》中文纪念版更加注重剧中舞美设计,精细刻画了阿尔卑斯山、上校之家等十余个精美场景,灯光、音响也加强了观众身临其境之感。作为“最适合全家一起观看的音乐剧”,《音乐之声》中文纪念版,一家人前往剧场观看这部经典制作,也是一种独一无二的亲子体验。

  精致的舞美、精湛的表演以及豪华的卡司阵容,不仅吸引了众多观众前往观剧,更是成为许多嘉宾、艺人的观剧首选。在10月的云峰轮演出中,就有郑云龙、周深及其他《声入人心》成员前往现场观剧。《音乐之声》中文纪念版的上海封箱轮演出还隐藏着许多小惊喜等待着观众去亲自发现。

  《音乐之声》中文纪念版演出还隐藏着许多小惊喜等待着观众去亲自发现。目前,音乐之声》中文纪念版还有最后一周的演出,在大宁剧院演出持续至明年1月2日,关注剧目主办方七幕人生音乐剧或通过大麦网即可选座购票。新年之交,玛利亚老师和孩子们的天籁歌声将再次为观众带去《音乐之声》中文纪念版的美好回忆。(梁月)

[ 责编:杨帆 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平出席中缅建交70周年系列庆祝活动

  • 习近平同缅甸总统温敏会谈

独家策划

推荐阅读
1月16日,在孟加拉国首都达卡,演员在“欢乐春节”活动上表演。当日,“欢乐春节”活动在孟加拉国首都达卡举行,来自新疆的艺术团为当地观众献上了精彩演出。当日,“欢乐春节”活动在孟加拉国首都达卡举行,来自新疆的艺术团为当地观众献上了精彩演出。
2020-01-18 14:51
1月17日,在塞尔维亚首都贝尔格莱德,塞副总理兼贸易、旅游和电信部部长利亚伊奇在“欢乐春节”庙会开幕式上致辞。塞尔维亚“欢乐春节”庙会17日在塞首都贝尔格莱德开幕,庆祝即将到来的中国新年。
2020-01-18 14:50
广州铁警“父子兵”护航春运
2020-01-18 09:13
南京秦淮灯会亮灯洋溢浓浓年味
2020-01-18 09:03
新生“大熊猫天团”闹“小年”
2020-01-18 08:43
河南洛阳伏牛山脊白雪皑皑银装素裹美似仙境
2020-01-18 08:28
1月15日,在莫桑比克首都马普托,纽西出席就职仪式。 当日,莫桑比克总统纽西就职仪式在首都马普托举行。
2020-01-17 09:52
缅甸联邦共和国位于亚洲中南半岛西部,东北与中国毗邻,西北与印度、孟加拉国相接,东南与老挝、泰国交界,西南濒孟加拉湾和安达曼海。缅甸联邦共和国位于亚洲中南半岛西部,东北与中国毗邻,西北与印度、孟加拉国相接,东南与老挝、泰国交界,西南濒孟加拉湾和安达曼海。
2020-01-17 09:52
1月15日,四川凉山彝族自治州布拖县乌依乡阿布洛哈村,刚投入运营的悬崖“摆渡车”在大峡谷上空来回穿梭,一边运送村民进出山,一边运输施工物资。
2020-01-17 09:35
1月16日,在埃及首都开罗,演员在2020埃及中国春节晚会上演出。当日,2020埃及中国春节晚会在埃及首都开罗共和国剧院举行。当日,2020埃及中国春节晚会在埃及首都开罗共和国剧院举行。
2020-01-17 09:31
当日,中国铁路成都局集团有限公司贵阳车辆段贵阳北动车运用所2020年春运期间首次增开“红眼高铁”列车,服务夜间旅客错峰出行,帮助旅客顺利返乡。新华社记者 杨文斌 摄  1月16日晚,旅客在贵阳北站乘坐G4922次“红眼高铁”列车返乡。
2020-01-17 09:30
当地时间15日20时(北京时间16日2时),“雪龙2”号极地科考破冰船经过东经23度11分、南纬40度的印度洋海域,顺利穿越“咆哮西风带”,驶向南非开普敦。
2020-01-17 09:29
1月16日,市民在各色灯笼下行走。春节临近,浙江杭州街头张灯结彩年味渐浓,各式彩灯也吸引了市民及游客目光。
2020-01-17 09:29
1月16日,由云南滇西抗战历史文化研究会-南侨机工学会与937文创园区共同策划完成的文创项目“937滇缅公路体验馆”在昆明开馆。观众可在馆内了解滇缅公路的修建、南侨机工支援抗战等历史。
2020-01-17 09:28
1月14日,一群椋鸟飞越以色列南部的加特镇上空,变换出多种队形。1月14日,一群椋鸟飞越以色列南部的加特镇上空,变换出多种队形。新华社发(吉尔·科恩·马根摄)
2020-01-16 10:03
出生于2000年的谢晓静是中国铁路太原局集团有限公司大同工务段阳高南高铁综合车间的一名线路工,今年春运是她入职后经历的第一次春运。新华社记者 曹阳 摄  拼版照片:左图为谢晓静在家准备做饭(1月14日摄);右图为谢晓静拿起轨道检测工具准备工作(1月15日摄)。
2020-01-16 10:02
1月16日,据著名主持人赵忠祥儿子赵方在社交媒体披露,赵忠祥于2020年1月16日7:30因病在京去世,享年78岁。赵方表示,父亲于2019年底感到身体不适,就医检查,发现身患癌症,已经扩散。
2020-01-16 08:50
1月14日,在危地马拉首都危地马拉城,亚历杭德罗·贾马太宣誓就职。危地马拉当选总统亚历杭德罗·贾马太14日在首都危地马拉城宣誓就职。在2019年8月举行的总统选举第二轮投票中,贾马太作为前进党候选人获胜。
2020-01-16 08:40
加载更多