点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

戏曲+电影效果应该是1+12

来源:北京青年报2020-11-23 09:52

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  戏曲是表意的,电影是纪实的,两种不同美学体系的艺术形式如何成功地融合在一起?

  近日,“首艺联2020戏曲电影展映”戏曲电影论坛在中国电影博物馆举行,资深戏曲电影导演马崇杰、北京电影协会副会长兼秘书长闫于京、中国电影评论学会会长饶曙光、中外戏剧史论专家谢柏梁对于戏曲如何借助电影的翅膀更高地翱翔进行了探讨。专家们表示,戏曲+电影的效果应该是“1+1>2”的,未来的戏曲电影会有更多的可能性。

  渊源

  中国第一部电影就是与京剧的结合

  在如今的电影院里,“戏曲电影”显然是弱势群体,然而在专家们看来,戏曲电影的发展并不是晦暗的,因为它有着自己的观众群和值得传承的文化精髓。

  在中外戏剧史论专家谢柏梁看来,中国电影行进的每一步都离不开戏曲电影的弦歌:“1905年中国第一部电影《定军山》便是电影与国粹京剧的结合。1931年,中国最早的有声电影《歌女红牡丹》穿插了京剧《穆柯寨》《玉堂春》的片段;1948年,中国最早的彩色电影是上海的戏曲片、梅兰芳主演的《生死恨》,中国戏曲电影构成了东方奇观。”

  谢柏梁还提到了一个数据,证明戏曲电影并不缺少观众,“越剧《红楼梦》电影的受众,初步估计仅仅在1978年的观影人数就有12亿之多,迄今为止,这部电影的观众不低于20亿。拿这个数据来看,中国大部分电影或者所有电影,从单片来看可能比不上戏曲电影《红楼梦》的观众总数量。即便是《红楼梦》舞台剧,其观剧数量也有2亿多人,就一个剧目而言,足以超过百老汇最好的音乐剧演出数量。其他如越剧电影片《梁山伯与祝英台》、黄梅戏《天仙配》的电影观众,都是以5亿、10亿为基本单位的。”

  北京电影协会副会长兼秘书长闫于京也表示,中国戏曲电影是一座宝藏,如果开掘起来是一个庞大的文化资源,“电影很重要的任务就是解剖社会、解剖人性,这对于中国传统戏曲来说,正是它的长项,比如《窦娥冤》、《桃花扇》,这种戏曲既关注现实,又能够深入解析社会。从南宋到清代,一直到现代戏,都很有人文精神,很会讲故事。”

  困境

  “急需找到更多与观众对话的通道”

  然而,在商业电影成为世界潮流的情况下,戏曲电影面临着困境,如何突围则成了一个难题,电影科技显然被寄予了厚望。展映中,马崇杰导演、赵葆秀主演的戏曲电影《风雨同仁堂》便在摄制中首次运用了虚拟拍摄技术,这种方式让戏曲电影在视听语言上有所超越,改变了以往戏曲电影中,实景对于舞台动作的破坏。

  京剧表演原本就是一种虚拟的写意,本身蕴含在演员的眼神和身段中,配上实景后会形成冲突。而虚拟拍摄技术则丰富了舞台的空间结构,这种技术使演员和导演能够看到实时拍摄的影像,随时调整表演情绪。专家们认为,技术会帮助戏曲电影改换头面,能够给人一个更新鲜的感觉。

  但饶曙光认为,所有的技术都是通过人的智慧和创造,最终还是要回到内容表达。戏曲电影的当务之急是如何与当今观众找到更多对话的通道和空间,形成良性互动,“不管是用传统手段、虚拟手段,还是别的方式,只要能与观众达成共识就对了。”

  目前常见的戏曲电影,基本上都是比较成熟的戏曲舞台剧被电影化,在未来有没有可能,专门从戏曲电影的角度来创作剧目,使戏曲电影更适合电影思维?对此,饶曙光表示,目前已经有不少专门为戏曲电影写的剧本出现,“比如,韩志君导演的《大脚皇后》《大唐女巡按》,就是为戏曲电影而创作的,其更多地运用了电影化的思维,也融入了更多现代人的意识和价值观念,让戏曲电影以现代人更能接受的方式出现。”

  专家们表示,戏曲电影中,电影并不一定是辅助,也可以是一种促进,1962年京剧电影《野猪林》拍摄时,李少春先生就在导演崔嵬的建议下,将原来的吹腔改为了京剧的成套唱腔,由此而创作了广为流传的“大雪飘”,这是电影的功劳。

  而在创作心态上,专家们也认为需要调整,闫于京表示,现在很多古典故事进入了更广阔的领域,但很遗憾的是,这些资源的开发都是瞄准了“刺激性”,却对文化内核和精华部分进行了舍弃,这种方式的发掘是一种创作上的偏差。

  马崇杰导演认为,戏曲电影对于“人才”有很高的要求,“必须了解戏曲、熟悉戏曲,这样才能把戏曲蕴含的美,完完整整呈现在银幕上,才能更好地用电影的视听语言升华戏曲舞台的效果。”

  推动

  建立一定形式的戏曲电影院线

  除了创作端之外,饶曙光希望未来有关方面能够推动建立一定形式的戏曲电影院线,“中国现在急需建设差异化的电影市场体系,包括戏曲电影、儿童电影、纪录片等等在市场上处于弱势的电影,应该给它们更多的渠道和出口。电影强国不仅仅是只有大片、头部电影,而是应该有差异化的电影,而戏曲电影的文化价值,作为中华优秀传统文化的价值是毋庸置疑的。”

  马崇杰导演对此也很赞同,他表示,自己作为电影人一直把弘扬戏曲电影作为义不容辞的责任。但是,只有创作人员的努力并不够,戏曲电影的光大需要有院线以及从上至下的支持力度,这样才能吸引更多观众。

  专家们也认为互联网的播映渠道会给戏曲电影带来新的传播方式,“网络的播放是无限场次的,借助这种优势,戏曲电影在未来也会有很大的发展。”

  内存

  5大剧种10部电影横跨60载光阴

  “首艺联2020戏曲电影展映”戏曲电影论坛,是“首艺联2020戏曲电影展映”惠民放映的收官活动。

  “首艺联2020戏曲电影展映”惠民放映活动11月5日启动,集合了自1955年至2018年时间跨度60余载的涵盖京、评、豫、越、黄梅5大剧种10部优秀的戏曲电影,在北京10家影院进行放映32个场次。对诞生于上世纪50年代至70年代的5部影片还进行胶片转数字格式的处理,并进行了修复,让这些经典的艺术作品在数字放映时代拥有了传播性,焕发了新的价值。

  活动期间,除了进行戏曲电影论坛活动之外,由谭孝曾、赵葆秀、谷文月、谭正岩等戏曲名家,与戏曲电影学者高小健、戏曲专家赵雷等组成的导赏团队,在11天时间里奉献出8场精彩的影片映前导赏。他们为近800位影迷、戏迷、观众介绍了不同门类的戏曲艺术知识、剧目的创作与演变、同剧目舞台版与电影版的异同、如何更好地赏析多维度高水平的解析,使观众受益匪浅。

  文/本报记者 肖扬 供图/主办方 统筹/满羿

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 上海轨道交通15号线通车在即

独家策划

推荐阅读
蚊虫除了叮咬骚扰人类,还是疟疾、登革热和寨卡热等疾病的传播媒介。按蚊是疟疾的传播媒介,因此也被称为疟蚊。
2021-01-22 15:35
据《新科学家》报道,奥地利分子病理学研究所的Siegfried Schloissnig及同事发现,肺鱼的基因组有430亿个碱基对,大约是人类基因组的14倍。日前相关成果发表于《自然》。
2021-01-22 09:53
近期,中国科学院南京地质古生物研究所(以下简称南古所)联合中山大学、捷克帕拉茨基大学、英国布里斯托大学开展合作,从缅甸琥珀中发现了一个叩甲总科(萤火虫及其近亲)的新科——白垩光萤科。
2021-01-22 09:50
记者从上海市司法局获悉,上海市委全面依法治市委员会1月20日正式发布“上海城市法规全书”应用系统,让城市法规“触手可及”。
2021-01-22 09:48
可模拟多地健康码、复工码、通行码;能自定义地区、城市、姓名;随意设置绿码、黄码、红码……在国内新冠肺炎疫情防控形势再次趋于严峻之时,一款“健康码演示”APP近日被网友曝光。
2021-01-22 09:48
深冬时节,鄂北某训练场,空降兵某旅空降空投专业集训现场,数台大型吊车整齐排列,官兵们合力协作,很快完成多个空投货台重心的测量和调整。
2021-01-22 09:47
据当地媒体报道,以色列拉宾医学中心眼科主任艾利特·巴哈尔教授于本月初为因病致盲者植入人工角膜后,帮助其恢复视觉并可以重新阅读文字和辨识家庭成员,成为首次人工角膜移植获得成功的病例。
2021-01-22 09:46
近日,多种变异新冠病毒在南非、英国甚至德国等地出现,导致这些国家的感染病例激增。一些科学家说,在英国和南非等出现的变异体使新冠病毒可以避开免疫反应,可能导致某些抗体药物的有效性降低。
2021-01-22 09:44
今年1月18日,在南非卫生部部长主持召开的研讨会上,参会的8位科学家均认为,尽管新冠病毒变种501Y.V2可能更容易、更快地传播,但并没有更致命,而再感染和对疫苗影响的问题则需要更进一步的研究。
2021-01-22 09:44
近日,全球首艘10万吨级智慧渔业大型养殖工船在青岛西海岸新区(以下简称西海岸新区)开工建造,建成后的15个养殖舱、8万方水体中,将迎来首期“住户”——大黄鱼。
2021-01-22 09:43
在11个重点工作中,报告明确要坚持创新驱动发展,加快建设具有全国影响力的科技创新中心。优化创新布局,以西部(重庆)科学城为主引擎,联动两江协同创新区发展,引导高新区、经开区和各类产业园区创新转型,建设成渝综合性科学中心,打造全国重要的科技创新和协同创新示范区。
2021-01-22 09:42
1月17日,在纪念严济慈先生诞辰120周年座谈会暨严济慈教育思想研讨会上,中国科学院大学人文学院科学技术史系主任王扬宗回顾了严济慈先生献身科学、献身祖国的一生。
2021-01-22 09:42
据《先进科学》杂志最近报道,研究人员开发出一种潜在的青光眼新疗法,可取代每日滴眼液和每年两次的注射术以控制眼压的增长。
2021-01-22 09:29
从代孕妈妈遭客户“退单”,到短片《宝贝儿》引争议,再到某明星找海外代孕的传闻引爆互联网,近日,代孕话题频繁挑动大众神经。
2021-01-22 09:28
21日,记者从中国科学院空天信息创新研究院(以下简称空天院)获悉,由空天院运维的国家对地观测科学数据中心和国家综合地球观测数据共享平台编制的《中国对地观测数据资源发展报告》正式对外发布。
2021-01-22 09:27
记者从中国铁路沈阳集团有限公司获悉,北京至哈尔滨高铁北京至承德段(以下简称京哈高铁京承段)将于2021年1月22日开通运营。
2021-01-22 09:27
从外出打工到回乡创业、从靠天吃饭到自给自足、从贫困地区到生态旅游区……科技的注入,让原本的一切发生了改变。
2021-01-22 09:26
工程技术的进步对经济社会发展起着不可或缺的作用。如今,一系列新的全球挑战已然出现,必须通过教育、研究和工程解决方案来应对这些挑战。
2021-01-21 16:32
全椒县推进河湖长制,采用人放天养生态养殖模式。
2021-01-22 09:36
该爆发事件发生于世界时(Coordinate Universal Time)2021年1月19日02时54分09.85秒,即北京时间2021年1月19日上午10时54分09.85秒。
2021-01-21 15:20
加载更多