爆款已"预约"《化·蝶》面向全球演出市场翩翩欲飞 _光明网

点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:爆款已"预约"《化·蝶》面向全球演出市场翩翩欲飞
首页> 文娱频道> 演出 > 正文

爆款已"预约"《化·蝶》面向全球演出市场翩翩欲飞

来源:文汇报2021-10-13 09:22

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  杂技舞剧《化·蝶》

  ■记者 宣晶

  京沪粤艺术机构联手推动,杂技舞剧《化·蝶》将从上海起步,“飞”向世界舞台。昨天,作为“演艺大世界艺聚大上海”舞台艺术作品展演季的重磅剧目以及广州(上海)文化交流月的活动之一,《化·蝶》在上海大剧院签约启动全球巡演。梁山伯与祝英台的经典传说将以全新面貌出现在舞台上,向海内外观众呈现具有时代感的中国传统文化,凸显中国作品、世界表达,中国故事、全球传播,中国制作、国际水准的艺术亮点。

  据悉,广州市杂技艺术剧院杂技舞剧《化·蝶》将于11月12、13日开启上海站首演;待到全球疫情好转之日,它就将“飞”出国门。“虽然新冠疫情影响着全球演出行业,但中国艺术家依然创排出这么高质量的作品,令人惊叹!我们期待在欧洲欣赏到这台充满中国风情的好戏,让更多观众了解底蕴深厚的中国文化。”通过网络直播,佛尼克斯音乐经纪公司总经理Christos Tsenes与上海对外文化交流有限公司、北京保利剧院管理有限公司签署了2023年起的欧洲五国50场的全球巡演意向书。

  当代审美重塑经典,弘扬传统文化之美

  对于中国观众来说,梁山伯与祝英台的故事可谓耳熟能详。这段凄美的爱恋传说曾以小说、歌曲、影视剧、戏曲等文艺样式呈现,《化·蝶》则首创了杂技舞剧的演绎方式。“通过32项杂技绝活以及舞蹈、戏剧等多元艺术语言,弘扬中国传统文化之美,这部杂技舞剧启动海外演出计划的消息一经发布,立刻引起国际演出商的踊跃反馈。”中国上海国际艺术节中心总裁李明告诉记者。

  杂技舞剧《化·蝶》为何会受到国际演出机构的关注?梁祝爱情故事堪称东方爱情故事大IP,而小提琴协奏曲《梁祝》早已在欧美舞台上“声入人心”;中国杂技更是屡次摘金夺银……种种原因铸就了这台好戏能够“走出去”的先天优势。在此基础上,《化·蝶》聚集了总导演赵明、编剧喻荣军等对《梁祝》进行创新性转化、创造性发展。“这部作品之所以名为《化·蝶》,是因为梁祝的爱情故事和蝴蝶的生命韵律完美融合,赋予了杂技舞剧更浪漫的想象空间与更深刻的思想内涵。”赵明说。

  艺术创新破茧成蝶,上海“码头”再启航

  2001年上海APEC会议期间,“东方天鹅”惊艳亮相,杂技演员吴正丹和魏葆华的“肩上芭蕾”赢得了各国首脑多达18次的掌声;2005年,粤沪联合创制演出的杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》在上海大剧院连演20场,并由此走上国际舞台,成为了中国文化的闪亮名片。如今,主创团队带着全新的杂技舞剧《化·蝶》再度来到上海。

  “16年前,杂技《天鹅湖》是首次尝试用杂技技巧演绎西方故事;现在,《化·蝶》亦是艺术创新的破茧成蝶,处处体现对中国传统文化的开掘和再创造。”赵明透露,主创团队针对不同国家和地区的受众特点进行了精心编排,让西方芭蕾与东方文化发生奇妙的“化学反应”。“我们将努力使这部融合型、创新性作品在世界舞台上讲好中国故事、传播中国声音。”

  经中国上海国际艺术节中心的大力促成,《化·蝶》选择上海对外文化交流有限公司作为全球巡演总代理、选择上海作为全球巡演的始发站。“我们将根据欧洲不同国家的国情进行市场化、精细化运作,将《化·蝶》从德语区、法语区推向英语区观众群体,做大做强《化·蝶》的品牌效应,让它变成欧洲人家喻户晓的作品。”李明告诉记者,中国上海国际艺术节中心曾与6000余家国际文化机构合作,积累了大量演艺资源,可以充分发挥上海“码头”的平台效应和文化引领作用,力促更多国内优质艺术作品走向世界舞台。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 北京冬奥会与冬残奥会奖牌发布

  • 北京战“疫”一线直击

独家策划

推荐阅读
磷是植物生长发育必需的三大营养元素之一,是植物体重要的组成成分,广泛参与植物体内众多酶促反应及细胞信号转导过程。
2021-10-27 10:09
这是该团队继研究氧化铈纳米颗粒提高棉花抗盐能力的机理之后,再次证明纳米生物技术能给作物“强身健体”,提升农作物抗逆能力。
2021-10-27 10:09
木质素大约占到非木质纤维原料组成的20%—40%,传统制浆就是脱除木质素,获得用作造纸原料的纸浆纤维。
2021-10-27 10:07
人类拥有远超其它动物的智力和创造力,这背后的原因,是人类拥有极其强健的大脑。虽然还无法确认是否还有基因影响了这个脑区的发育,但可以肯定的是维甲酸在前额皮质的发育过程中极其关键。
2021-10-27 10:04
相互锁定的螺旋三角形组装在六聚体核心的顶部,以展开一个由六个球状底物结合域组成的网。该研究成果为理解Lon和其他具有类似活性的AAA+蛋白酶的结构机制提供了一个完整的框架。
2021-10-27 10:00
内蒙古古生物化石保护研究所将对采集的古生物化石进行修复和鉴定,进一步拓展内蒙古白垩纪古生物化石的研究广度和深度,对这一时期生物演化史提供充实的科学证据。
2021-10-27 10:00
目前,研究团队正与彼得·麦卡勒姆癌症中心合作,对这种新型载玻片进行测试,用它辅助诊断早期乳腺癌。研究人员希望这一技术能够成为现有组织成像方法的有益补充,并应用到更多癌症的早期检测上。
2021-10-27 09:59
火山灰年代学可以帮助我们解决一些重要的科学问题,比如大型火山喷发事件与气候变化、人类演化之间的成因联系,以及气候快速变化事件的区域差异等。
2021-10-27 09:56
最新研究主要作者、亚利桑那州行星科学研究所的胡安·桑切斯说:“我们的分析表明,这两个近地天体的表面都含有85%的金属,如铁和镍以及15%的硅酸盐物质。
2021-10-27 09:53
此次科学家们通过机载激光测绘技术的详细分析,不但将遗址布局可视化,还揭示了浓密丛林区域的古建筑结构。
2021-10-27 09:47
据物理学家组织网24日报道,美国国家航空航天局(NASA)日前表示,计划今年年底前执行的“阿尔忒弥斯1”号任务又被推迟到2022年2月,这是美国重返月球的第一步。
2021-10-27 09:46
交通部门的碳减排对于全球减排工作至关重要。研究人员认为,这一减排主要源于货物运输从公路运输改为铁路运输,而这又是因为旅客改乘高铁而间接导致的。
2021-10-27 09:42
中日双方嘉宾除了就恪守伦理规范、遵守规则规定达成共识,还探讨了AI与隐私数据、数据安全之间的关系。
2021-10-27 09:40
在“轨道礁”建设过程中,蓝色起源公司将提供“实用系统”和“核心模块”,并计划使用其“新格伦”重型运载火箭进行发射。
2021-10-27 09:28
66比特可编程超导量子计算原型机“祖冲之二号”,实现了对“量子随机线路取样”任务的快速求解。
2021-10-27 09:20
根据现已正式发表的最优经典算法理论,“九章二号”处理高斯玻色取样的速度比目前最快的超级计算机快10的24次方倍。
2021-10-27 09:17
10月26日,2021人工智能计算大会(AICC 2021)在京举行。
2021-10-26 20:44
2020年,潘建伟团队成功构建76个光子的量子计算原型机“九章”,处理高斯玻色取样问题的速度比超级计算机快一百万亿倍,使中国成为全球第二个实现“量子优越性”的国家。今年以来,潘建伟团队进行了一系列概念和技术创新,于近期成功研制出“九章二号”。
2021-10-26 12:01
徐建明团队在江苏宜兴8个不同地点采集了两种类型的土壤,进一步研究土壤类型是否会影响苯并噁嗪化合物对草地贪夜蛾的抗性。
2021-10-26 10:36
在南极洲东部,年复一年堆积起来的冰层厚度超3千米,蕴藏着许多“秘密宝藏”,比如来自外太空的陨石、古代火山爆发产生的尘埃,以及神秘的冰下湖泊。”日本国立极地研究所冰川学家、日本冰层钻探研究带头人Kenji Kawamura说,但重复的钻探工作提高了成功概率,足以使冰芯的发现得到相互印证。
2021-10-26 10:29
加载更多