点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:跨文化的京剧碰撞:当埃及留学生遇见京剧尚派传人
首页> 文娱频道> 演出 > 正文

跨文化的京剧碰撞:当埃及留学生遇见京剧尚派传人

来源:中国青年报2022-11-22 09:40

  原标题:跨文化的京剧碰撞:当埃及留学生遇见京剧尚派传人

  如果对京剧稍有了解,便会知道京剧尚派的传承之难:唱念做打舞,缺一不可;文武并重,对演员的要求极高。而在北京京剧院青年团,毕业于中国戏曲学院的周美慧进团后担起了“尚派传承”的重任。

  当中国传媒大学的埃及留学生刘正曦走进北京京剧院,穿上戏服,第一次沉浸式感受尚派艺术,他的收获如何?周美慧和这位“国际友人”搭档,是一种怎样的体验?在《非遗环游记》首期节目中,两位90后年轻人来了一场“跨文化的京剧碰撞”。

  京剧尚派有何特点

  在北京京剧院的大厅里,摆放着京剧艺术史上的“四大名旦”和“五大头牌”的半身塑像。周美慧向刘正曦逐一介绍梅兰芳、尚小云、程砚秋以及荀慧生等前辈京剧大师,这些都是北京京剧院的奠基人,留下了极其宝贵的艺术乃至精神财富。“尚小云先生是一位特别侠义的人,在戏中也经常扮演女侠、女英雄,刚柔并济,展现角色的阴柔之美。”在京剧尚派创始人尚小云先生的铜像前,周美慧认真地介绍。

  《汉明妃》是京剧尚派的代表剧目之一,又名《王昭君》《青冢记》。刘正曦在观看演出录像时一眼就认出了扮演王昭君的周美慧,“虽然化了妆,但是眼神中流露出来的感觉和周老师一样。”“学戏的时候,老师告诉我们眼神一定要抓住观众,眼睛里要有戏。”周美慧介绍。

  周美慧和刘正曦一边看演出录像,一边解释着戏中的人物关系和艺术特点,“这个人是马夫,鼻子上化白色的妆,属于丑角,代表他是番邦的人。”“这个是翎子功,是需要反复练的,不然翎子容易折。”

  刘正曦此前曾了解过梅派,探寻尚派的不同之处是他此次拜访周美慧的目的之一。“梅派多是唱腔温婉,给人以美的感受,比如虞姬、杨玉环等角色。尚派则讲究文武并重,嗓音高亢嘹亮,融入了不少杨小楼先生武戏的身段特点。”周美慧介绍。

  由于尚派难度之高,尚派的传人一直比较少,尚小云先生留下的影像资料也很少。2016年,23岁的周美慧头一次将《汉明妃》搬上舞台,当时整理《汉明妃》时只有一小段电影中的录像资料,想完整演出整部戏,必须搜集大量资料、再沟通编排,向多位老师学习。

  新一代京剧人“花式”练功

  在北京京剧院的练功房里,经常会见到周美慧练功的身影。“头一件事就是跑圆场,没有跑圆场在台上寸步难行”,在这项“不出功”的事情上,周美慧从未偷懒,“平均两个月就磨坏一双鞋”。

  “脚跟、脚掌、脚尖,上身不能动,膝盖微弯……”对待刘正曦这位国际友人,周美慧并没有放低标准,依旧严格要求。即使刘正曦平时是健身房的“常驻选手”,他也觉得京剧演员练功是件“很耗体能”的事情。

  台上一分钟,台下十年功。周美慧介绍,因为京剧是一种舞台艺术,现场演出时没有丝毫遮掩,所以对演员的基本功要求极高,“一天不练自己知道,两天不练同行知道,三天不练观众知道”的俗语也是说明这一点。“《战金山》里打鼓的动作,舞台演出只需要呈现几分钟,演出前我每天都要练上几个小时。”

  作为年轻一代的京剧人,周美慧的练功不只在剧院的练功房、排练厅。在健身房、普拉提馆,她也会有意识地训练体能,增加核心力量、平衡性的练习,“主要是戏里面需要”。

  尚派扛鼎之作《乾坤福寿镜》中表现主人公胡氏失子惊疯,演员需要完成“三起三落”的动作,配合水袖的翻转和气韵贯通的唱腔。接下来则要完成转身、下腰、卧鱼、屁股坐子等一系列身段动作,来表现人物内在情感。

  “过去老先生练功,身体会受很多伤。现在我更重视科学练功,保护好自己的身体,让艺术更长时间地呈现在舞台上。”周美慧向刘正曦介绍,“屁股坐子这个动作老先生说要靠腰里劲儿,其实也就是现在常说的核心力量。”

  “这是我头一回和外国友人‘打把子’”

  “我们在《战金山》这场戏里截取一点‘小快枪’的部分。”为了让刘正曦沉浸式体验京剧艺术的魅力,二人决定扮上戏,拿上“枪杆”,在舞台上比试一番。

  刚听到“要用枪开打”,刘正曦以为是用“手枪”。周美慧解释,京剧舞台上的枪在武打上是很重要的器械道具。刘正曦在这场戏中扮演武生,不仅需要拿枪,还要戴盔头、扎靠。

  舞台体验过后,周美慧对头一回和外国友人“打把子”很满意,“在短短的时间里,扮上戏、勒头、扎靠对他来说都是一次不小的考验,总体来说他的动作完成度比较高。”“虽然我感觉自己的动作很笨拙,但是周老师始终耐心地纠正我的动作,帮助我完成了这次体验。”刘正曦说。

  刘正曦和周美慧两人合作的这场戏选自尚派名剧《梁红玉》。尚小云先生将《玉玲珑》《战金山》两剧加以整理改编,讲述了梁红玉本为北宋将门之后,父亲阵亡,与母亲相依为命,立誓从军,报国仇家恨的故事。

  “深入了解就会发现,尚派戏真的特别好看,有文有武,既能听到唱段,又能看到优美的身段和舞蹈,观赏性特别强。”在周美慧的戏迷里,有不少是十几岁的孩子。周美慧表示将尽全力继续传承好、诠释好尚派艺术,多多跟尚派前辈名家交流请教,也“希望更多年轻人走进剧场,近距离感受京剧艺术的独特魅力”。

  中青报·中青网见习记者 王军利

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 举国哀悼江泽民同志

  • 习近平等领导同志为江泽民同志送别

独家策划

推荐阅读
大秦铁路创造并保持着世界单条铁路重载列车密度最高、运输能力最大、增运幅度最快、运输效率最好等多项第一,在服务晋煤外运、保障国计民生中发挥着重要作用。
2022-12-07 11:23
历时4年时间建设,广西南宁至凭祥高铁南宁至崇左段于12月5日正式开通运营。
2022-12-07 10:55
12月5日,有着百年历史的胶济铁路山东青岛海岸路段钢梁桥换梁顺利完成。
2022-12-07 10:50
高彩霞团队对小麦品种“科农199”的TaSD6基因进行了改良,也大大提高了小麦穗发芽抗性。
2022-12-07 09:53
对于糖尿病患者来说,特别要注意保持平和心态,避免焦虑等负性情绪,控制好血糖,而良好的血糖控制可以降低感染的风险。
2022-12-07 09:52
根据规划,到2025年,基本建成与中医药管理体制相适应、符合中医药自身发展规律、与医疗健康融合协同的中医药信息化体系,数字便民惠民服务能力显著增强。
2022-12-07 09:37
哈大高铁纵贯黑龙江、吉林、辽宁三省,沿线地处高寒地带,冬季雨雪冰冻天气频发。依靠严密组织、科学调度和有力指挥,一列列高铁安全穿越冰雪,最大限度满足旅客出行需求。
2022-12-07 09:40
中医药在抗击新冠病毒中一直发挥着重要作用。
2022-12-07 09:10
目前,济源市已有26处废弃矿山得到治理修复,综合治理面积达到72.976平方公里,50余处地质灾害隐患得到消除,山体生态系统稳定性得到大幅提升,全市范围内责任主体灭失露天矿山地质环境治理恢复率达到了90%以上。
2022-12-07 09:17
中国履行《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》30年成效显著。
2022-12-07 09:12
上榜民企发明专利授权量TOP10的10家民营企业,在2019年至2021年发明专利授权量三年平均增长率平均值为49.25%,增长速度惊人。
2022-12-06 09:40
火星北部平原底下可能有一个直径约4000公里的活跃地幔柱,该地幔柱会引起火星壳抬升,并将热岩浆送到火星表面。
2022-12-06 09:39
通过研究一种叫做μ子素的奇异原子,研究人员希望“行为不端”的μ介子能揭示物理学标准模型之外的新秘密。
2022-12-06 09:39
英国研究人员绘制出了果蝇幼虫大脑内3013个神经元和544000个突触的完整图谱,是迄今最大的全脑连接体。
2022-12-06 09:38
为什么要进行这一实验?又有哪些收获?
2022-12-06 09:35
俄罗斯莫斯科国立开发的创建天体摄影图像的技术将使详细研究太阳系的小天体成为可能。
2022-12-06 09:32
对于CT影像等临床表现为典型新冠肺炎的少数患者,医务人员严格按照标准规范,进行救治。
2022-12-06 09:32
随着圆满完成神舟十四号载人飞行任务的3位航天员平安归来,经历了120天全生命周期的水稻和拟南芥种子,也一起搭乘飞船返回舱从太空归来。
2022-12-05 16:23
党的二十大报告指出,“加快发展数字经济,促进数字经济和实体经济深度融合,打造具有国际竞争力的数字产业集群。”
2022-12-05 16:00
基于脑电、语音、表情等生理、行为信号的人工智能诊断新技术,其诊断准确率能达到70%—90%。
2022-12-05 10:15
加载更多