作者：杨 磊 陆贝珂

　　只要创作者保持内心的热爱，遵循文艺创作的规律，积极探索、不断创新，就一定会建立起中国科幻生动、独特的文化表达。在驶向广袤世界的旅程中，中国科幻会结识越来越多的朋友。

　　正在不断升温的国产科幻热，引起广泛讨论。我们相信，大家对于科幻的热情会持续下去，会有更多优秀的科幻作品不断涌现。正如作家刘慈欣在接受采访时所说：“中国的飞速发展、中国的现代化进程，深刻推动着创作的突破和跨越，这是科幻文学、科幻影视存在和发展的土壤。”

　　科幻是基于科学的幻想题材，而科技是科幻的基础。世界已经进入大科学时代，如何跟上时代的步伐，拍出优秀的中国科幻作品？

　　我们在深入调研后发现，西方科幻作品无论哪一种流派或类型，始终在描述他们自己的历史，主题与西方文明演进有着密不可分的关系。而与中国武侠和中国神话有关的文艺作品，也始终与中国的历史文化、中国人的情感融为一体。说到底，科幻是一种表达语汇，被赋予怎样的文化属性，要彰显怎样的现实意义，是国产科幻要解决的问题。

　　只有找到国产科幻的精神内核，接通文化根脉，紧密结合现实生活，国产科幻作品才能拥有自己的语汇，表现中国人对未来的看法。简言之，我们应当赋予中国科幻独特的历史内涵和现实价值。

　　《三体》等科幻小说对人类科技进步之路充满热情，对科学与文明保持乐观，其内蕴的中国人特有的进取心，深深打动了我们。这样的科幻感是在现实基础上的“起跳”。影视改编则是在原著基础上的“起跳”，越接近真实，现实细节越丰富，越能赋予科幻作品可信度，营造出沉浸感和代入感。因此，电视剧《三体》创作之初，我们提出用现实主义态度和写实主义手法拍这部科幻作品，努力拉近科幻与观众的距离。创作团队首先用3个多月时间，采访涉及天体物理、纳米技术、粒子对撞等各领域的科学家。剧组在全国大型转景一共12次，涉及200多个场景，足迹横跨大江南北，用实景最大化呈现真实的魅力。只有尽可能还原真实的面貌，才能传递出真正的精神内涵。

　　国产科幻正处于发展机遇期。科幻的产生总是与科技发展、社会变革密切相关，宏大的想象力会激发出创造力，不断将科幻转化为现实。随着我国大力发展面向未来的前沿技术，加快实现高水平科技自立自强，在教育领域鼓励创新思维，大力培养青少年对科学知识的兴趣，相信我们的科幻想象会进一步迸发。

　　科幻影视与特效技术像是一对孪生兄弟，建立中国科幻的叙事一定要有本土化的特效表达。与10年前相比，国内的特效水平有了显著进步。现在，我们已经可以全部实现本土化，从视效总监到一线创作人员都是百分之百的中国团队，这让中国科幻的想象力可以得到更具有独创性、民族性的视觉呈现。

　　只要创作者保持内心的热爱，遵循文艺创作的规律，积极探索、不断创新，就一定会建立起中国科幻生动、独特的文化表达。在驶向广袤世界的旅程中，中国科幻会结识越来越多的朋友。

　　（作者分别为电视剧《三体》总导演、视觉导演）