“歌谣体”让小朋友哼着歌剧回家

　　高倩

　　留着两撇小胡子、骑着小毛驴的阿凡提机智风趣、嫉恶如仇，是无数大小朋友心中难忘的经典形象。2015年，国家大剧院把阿凡提智斗巴依老爷的故事搬上歌剧舞台，儿童歌剧《阿凡提》首演面世。此次在儿童节到来之际，《阿凡提》迎来了第5轮演出。国家大剧院管弦乐团助理指挥赖嘉静执棒乐团22名演奏家，携手金郑建、李勇军、关致京、黄延明等歌唱家，在沙漠远山间、在月升月落下，用音乐编织了一段奇妙童趣的梦。

　　眼下，儿童演出市场火热，但专门为孩子们创作的歌剧不多，留得住的作品更少。音乐是歌剧中至关重要的部分，青年作曲家印倩文在创作时反复雕琢，花了很多心思。“首先是音乐里浓郁的地域特色。”印倩文说。阿凡提的故事发生在新疆，热烈随性的新疆音乐历来广受欢迎，于是，手鼓、热瓦普等乐器以及新疆音乐中最具代表性的节奏型，都被融入了《阿凡提》动听的旋律中。印倩文同时考虑了作品的传唱度，她运用了中国民族民间歌曲中流传久远的歌谣体、分节歌，并融入动机的发展重复。印倩文为全剧谱写了23个唱段，“哪怕有那么一两句，能让小朋友哼着走出剧场，这部作品就是成功的。”

　　素来有着“艺术皇冠上的明珠”之美誉的歌剧，显然是其中颇具门槛的一类。写给孩子们的歌剧，是否要舍弃一部分专业性？《阿凡提》时长虽然只有70分钟左右，体量也不甚宏大，但歌剧的“完整性”被全面展现：阿凡提、巴依老爷等一众角色个性鲜明，引领小朋友们探寻明亮的大调、阴郁的小调如何塑造人物；22名演奏家组成的“乐团”包含了必要的弦乐、管乐、打击乐，声部齐全；舞美、灯光、多媒体等呈现手段全部到位，让孩子们清楚地看见歌剧是一门综合艺术。

　　更加难能可贵的是，《阿凡提》不低幼，哄孩子玩儿一般的粗糙互动和说教桥段，在这里并未出现，主创团队没有臆想孩子们应该从观演中学习什么，所有演员的表演自然真诚，角色有血有肉，就连大反派巴依老爷也坏得有点逗趣。“我们确实看到一些作品，像是故意设计得比较简单，就怕孩子们看不懂，但实际上，他们对外界的感知力、他们的想象力是非常纯净的，对情感的互动非常敏锐。”导演唐梋梋说。她始终记得《阿凡提》首演的那一天，有个小姑娘特别认真地看着台上每一个角色，“那一刻，她眼神中的穿透力真的让我紧张了，我觉得我必须拿出最好的东西，才配得上她那样的视线。”

　　对孩子们的平视与尊重，或许是《阿凡提》能迅速站稳脚跟的关键内核所在。《阿凡提》不仅是一部献给小朋友的礼物，陪伴孩子们而来的家长也能从中收获一份感动。每当听到剧中的阿娜尔罕用童声唱起“面对花，你还静得下来吗？面对霞，你还笑得出来吗？”这几句歌词时，赖嘉静都很受触动：“我认为这是唱给家长们听的。大人们总是为了生活而奔波，无暇顾及很多美好，而孩子们眼中，花朵是微笑的，小鸟是歌唱的。很多时候，孩子们其实是我们的老师。” 凌风 摄