守正创新让历史文化“活起来”

来源：北京日报2023-06-13 10:43

　　“故事情节跌宕起伏”“唱段听得过瘾！”……5月30日、31日，北京京剧院新编历史京剧《嬴驷与商鞅》在全国地方戏演出中心首演，收获了观众如潮好评。该剧首度以京剧形式塑造出“嬴驷”与“商鞅”的人物形象，展现出战国时期汹涌澎湃的烽火印记和华夏俊杰心系天下的广阔情怀，着力突出“治国者必先守信”这一核心主旨。在创排过程中，北京京剧院紧紧围绕“演艺之都”建设，投入一流的创作团队，扎根传统、守正创新，推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

　　传承戏曲精髓唱腔突破创新

　　“舍了爱卿我五脏俱断、翻江倒海、泪涌成涝灾……”首演当晚，当“嬴驷”以极具感染力的唱腔，唱出抉择的无奈及对商鞅的不舍之情时，现场观众无不动容。“一出京剧，唱腔是否好听是很重要的，《嬴驷与商鞅》从头到尾的唱段都很精彩，演员演绎得好，戏曲也原汁原味！”观众吴女士说道。剧中的“夜问”及“受刑”两场戏吸取西北民歌技法特色，设置了两段女声伴唱，推动剧情发展，将现场气氛烘托至高潮。

　　新编历史京剧《嬴驷与商鞅》剧照方旭饰演嬴驷

　　“新编历史京剧《嬴驷与商鞅》的载体是京剧，因此，京剧中的‘四功五法’等一些传统范式就需要继承。但是，新编剧又不能简单地沿袭和搬用传统的技法和手段，应在继承传统的基础上重于创新。”导演李青谈到，新编剧需要在表演形式和表现手法上进行创新，使其能够满足当下观众的观剧、审美要求。为了让这部剧不仅好看还要好听，该剧不仅邀请了著名戏曲音乐家朱绍玉担任该剧的唱腔设计及作曲、配器，还启用北京京剧院青年作曲刘洋与朱绍玉一起共同完成相应工作。

　　“这出戏在唱腔创作方面，秉承扎根传统、守正创新。根据人物行当、人物性格、人物情感来进行唱腔设计。”朱绍玉说道。为凸显新编历史京剧《嬴驷与商鞅》厚重的时代感和历史文化内涵，该剧设计了饱含雄壮、沧桑之感的主题序曲。序曲使用历史悠久的古琴起调，随后笙、箫、笛子、唢呐、古筝、琵琶等民族乐器和展示京剧本体特色的京胡依次渐入，使观众瞬时有穿越古今、身临其境的观演况味。而随着以编钟、磬、大鼓伴奏，带有曲牌性质的合唱歌声响起，逐渐将观众带回两千多年前的战国时期，嬴驷与商鞅那段君臣之间的纠葛与感情的碰撞，商鞅为国为民无惧生死的悲壮故事情境之中。

　　深入挖掘历史注入时代审美

　　“在中华民族五千多年的文明历程中，无数如商鞅一般的‘文化巨擎’所创造出的优秀传统文化、鲜活历史经验，是中华民族伟大复兴的立足之魂、发展之基，使当代中华儿女在纷繁复杂的历史大格局中依然能够稳步向前。”北京京剧院院长刘侗表示，“以史为镜，可以知兴替。”北京京剧院创排新编历史京剧《嬴驷与商鞅》，既是对中华民族文化自信的表达，也是以京剧艺术讴歌时代、讴歌中华民族。

　　剧本乃一剧之本，唯有深入挖掘历史，读懂其蕴藏的精神力量，才能以“艺”载“道”，让民族精神、传统文化在新编京剧中闪耀。为了让这部剧更加出彩、深入人心，主创团队翻阅了大量有关这段历史的书籍、资料。“翻阅史书、资料除了能够帮助我更好地了解那段历史，还能够让我更加清晰、准确地掌握那段历史的背景、事件的来龙去脉以及人物关系。当然，这些对于全新刻画剧中人物性格特点、揣摩人物心理世界以及更好地处理戏剧冲突都有帮助。”导演李青说道。

　　新编历史京剧《嬴驷与商鞅》剧照裘识饰演商鞅

　　在尊重历史的前提下，该剧在剧中人物刻画上以新时代审美进行多元化塑造，使人物血肉丰满，彰显人性温度。舞美方面则充分运用当代舞台表现手段，进一步提升了观赏性。舞台布景以物达意、以景绘情，通过传统戏曲艺术的写意手法，根据不同场次内容设置新政框碑、一桌二椅、宫室桁梁、青铜鼎器等布景，配以篆书排布、线条勾勒的不同画幕，自然渲染出不同时期、环境下的人物情绪和舞台氛围。由双圈转台和两架不完整战车形象平台构成的舞台是全剧舞美核心，意象化地体现出嬴驷与商鞅之间君臣、师徒、知音等复杂的人物关系与情感联系，耐人寻味。

　　培养青年人才激发京剧活力

　　“剧院新创排剧目旨在‘出人出戏’，打造出唱得响、留得住、传得开的作品，并通过新剧目培养青年人才梯队。”北京京剧院副院长迟小秋说道。《嬴驷与商鞅》剧本来源于北京文化艺术基金2019年度资助项目，由宽友（北京）文化交流有限公司承办的“培源·青年戏剧人才培养及剧目孵化平台”面向全国公开征集的优秀舞台剧剧本库。新编历史剧《嬴驷与商鞅》的主创、主演团队中大多是青年人。大量启用青年人才不仅将更多更新的元素和理念带到剧目中，让剧目在排演、打磨的过程中充满创新的灵感。

　　北京京剧院院长刘侗谈到，剧目建设与剧院的长远规划，特别是与人才培养是分不开的。所以在《嬴驷与商鞅》这部戏的创作初始，剧院就将剧目的创作和京剧院的流派建设、行当建设，特别是青年演员的梯队建设进行了紧密的结合。该剧设置A、B组演员，由北京京剧院国家一级演员方旭、优秀青年演员王瀛政饰嬴驷，优秀青年演员裘识、于欣泽饰商鞅，为更多优秀青年人才提供了机会、搭建了平台。该剧以多段生净对唱贯穿全剧，十分考验演员唱功，也进一步推动了剧院流派艺术特别是裘派花脸艺术传承发展。

　　历史是人类珍贵的财富，前事不忘，后事之师。在国家艺术基金管理中心的资助下，在北京市委宣传部、北京市文化和旅游局的支持下，北京京剧院倾情打造的新编历史京剧《嬴驷与商鞅》，用掷地有声的慷慨之言讴歌改革创新精神，讴歌变法强国理念，讴歌为历史进步做出巨大贡献的英雄人物，讴歌人民。6月26日、27日北京大兴剧院，7月11日、12日长安大戏院，北京京剧院新编历史京剧《嬴驷与商鞅》将再度上演，敬请广大观众朋友期待。