点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:谭元元:在中国舞台“破茧重生”
首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

谭元元:在中国舞台“破茧重生”

来源:文汇报2024-08-01 10:25

  ■记者 宣晶

  悠扬《小夜曲》诉说着浪漫与柔情,狂野《春之祭》带来力量和美感。昨晚,苏州芭蕾舞团的新作《小夜曲—春之祭》亮相上海大剧院,在幕后忙碌的著名芭蕾舞艺术家谭元元迎来了“全新角色”。“作为演员,我曾多次演出《小夜曲》,对它情有独钟。如今,作为苏芭艺术总监,我和青年演员们共同还原经典,有一种‘破茧重生’的感觉。”谭元元说。

  苏州芭蕾舞团的新作《小夜曲—春之祭》亮相上海大剧院。(演出方供图)

  近年来,谭元元的工作和生活的重心逐渐回到国内,不仅与上海大剧院合作出品舞剧《白蛇》,还同时担任上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任、苏芭艺术总监。“在身体状态允许的情况下,如果有机会,我渴望再次登台起舞,为观众演绎不一样的新角色。”谭元元正展现出艺术人生的另一侧面:“更期待与大家相互赋能,相互滋养,打造新的艺术精品,把中国故事推向世界舞台。”

  自律与坚韧,是踏上芭蕾道路的阶梯

  伴随着柴可夫斯基《弦乐小夜曲》庄重有力的旋律,舞者们轻盈地移动着、变化着,如同沐浴在月光下的仙子展现纯粹的美。首演于1934年,《小夜曲》是“美国芭蕾之父”乔治·巴兰钦的重要作品,用前卫创作观念为芭蕾开辟了崭新发展思路。2024年恰逢作品诞生90周年,苏芭引进了原汁原味的纽约城市芭蕾舞团版《小夜曲》。

  对谭元元来说,巴兰钦的作品有着特殊意义。当年,18岁的她初入旧金山芭蕾舞团,手握独舞演员的合同,让有些老外同行不服气。虽然感到孤独和压力,但谭元元咬牙撑下来,在排练厅和舞台上付出了更多汗水。机会永远都留给有准备的人——不久后,原本的主演在演出前一天意外负伤,团长紧急找到谭元元来替补。那支舞正是巴兰钦编舞的作品《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》,节奏复杂,动作又难又快。“我反复观看录像,揣摩动作细节,只用了一个晚上就‘啃’下了。”从此,谭元元在海外芭蕾舞台上站稳了脚跟。2018年4月9日,她荣获“旧金山最高艺术荣誉”称号“旧金山市长艺术奖”,这一天也被命名为旧金山市的“谭元元日”。

  谭元元坚信:“芭蕾艺术残酷而美丽,演员需要自律、刻苦、坚韧,才能赢得成功。”今年2月14日,谭元元在旧金山战争纪念歌剧院起舞《玛格丽特与阿尔芒》,以此与旧金山芭蕾舞团告别。消息传出后,芭团的售票系统因热情观众的涌入而一度崩溃。当晚,在观众长达10分钟的欢呼和掌声中,谭元元缓步走到舞台中央,单膝下跪鞠躬,为这段近30年的舞蹈生涯画上句号。回国后,谭元元在上海与苏州两地奔忙,同时担任上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任、苏芭艺术总监。“回归母校,我希望发挥自己的国际影响力,为上海舞蹈学科建设贡献一份力量。”

  舞者的一生,用身体和音乐打交道

  “舞者的一生,都在用自己的身体和音乐打交道。”谭元元说,《小夜曲》是舞蹈界公认的音乐与舞蹈高度相融的经典之作。她就任苏州芭蕾舞团艺术总监后,便着手引进巴兰钦的《小夜曲》。“《小夜曲》节奏变换很快,舞蹈动作必须灵活干净,还要求演员对音乐感觉敏锐。”谭元元认为,巴兰钦的作品不仅给观众带来了高品质艺术享受,对青年演员们的舞蹈技巧、舞台表现力都有全面提升。于是,她写信给巴兰钦基金会,经过反复沟通协调,苏州芭蕾舞团终于得到了许可授权。

  “一部90岁的作品能传承至今,有许多值得我们学习的地方。”谭元元说。每一场巴兰钦作品的演岀都必须根据基金会制定的标准制作。为此,纽约城市芭蕾舞团创意总监瑞贝卡·梅泽尔受邀来华指导排练,版权方还寄来了一本厚重的“服装指南”,“书里注明服装的尺寸、颜色等数据,甚至附上布料小样,一丝一毫都不能有偏差。”

  与《小夜曲》形成鲜明对比的是,《春之祭》裹挟着原始力量的强大冲击力,这是专属于美国编舞大师伦·泰特利的鲜明风格。“《春之祭》打破了原有的芭蕾规律,音乐节奏变幻,强调身体爆发力,是一块舞者的‘试金石’。”此次两部作品“合二为一”,更是让苏芭的青年演员们面临着极大挑战,“也让青年演员精气神更足了”。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文()

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平会见新加坡总理黄循财

  • 习近平会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯

独家策划

推荐阅读
在这一亚太盛会上,中国“十五五”规划被视作“中国面向全球工商界发出的合作邀约”。这份时代邀约,中国企业正在从“开放、创新、合作”三个维度作答,为变乱交织的世界注入前行力量。
2026-11-20 09:46
国家能源局19日发布的《中国虚拟电厂发展报告(2026)》显示,我国虚拟电厂规模快速增长。截至2026年6月底,全国已建成并投运的虚拟电厂数量为592个,同比增长78.9%;最大调节能力达到2042.8万千瓦,同比增长62.7%。
2026-11-20 05:35
2026中国5G+工业互联网大会19日在湖北省武汉市开幕。记者从会上获悉,我国工业互联网体系化发展成效显著,走在全球前列。
2026-11-20 05:35
今年是二十四节气申遗成功10周年——2016年11月,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届常会上,“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”被列入人类非物质文化遗产代表作名录。
2026-11-20 05:35
近日,内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛旗国有林场与数百公里外的锡林浩特巴彦宝拉格苏木人民政府完成了一宗22吨的林业碳票交易。
2026-11-20 05:35
前不久,山东科技大学安全与环境工程学院教授刘华清团队研发的“控释型硫基滤料新技术”成功实现转化,为一家环保公司解了燃眉之急。
2026-11-19 05:10
日前,第140届中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”)闭幕,共吸引来自219个国家和地区的35.2万名境外采购商到会,到会人数再创历史新高。
2026-11-19 05:25
国务院学位委员会办公室近日印发《关于做好专业学位研究生以实践成果申请学位工作的意见》,在前期工程硕博士用实践成果申请学位基础上,推动5个专业学位类别试点先行。
2026-11-19 05:25
在今年西班牙巴塞罗那市议会推出的第五期“创新出行实验室(BILM)”挑战赛上,谁能拿出基于人工智能调控交通信号灯的最佳方案就赢得10万欧元,奖金用于在巴塞罗那路口开展实地测试。
2026-11-19 05:25
地磁场像一张看不见的导航网。趋磁细菌是里面的“活罗盘”:它们身体里能长出一串纳米级小磁铁,顺着地磁场方向游动,在氧气不多不少的水层里找位置。
2026-11-19 05:25
习近平总书记在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上指出:“人类不得不直面时代之问:当机器开始思考,人类如何与之相处?当算法参与决策,安全如何保障?当技术挑战伦理,治理如何跟上?当鸿沟不断拉大,普惠如何实现?
2026-11-19 05:10
据中国载人航天工程办公室消息,17日,神舟二十四号载人飞船与长征二号F遥二十四运载火箭组合体已转运至发射区,计划近日择机实施发射。
2026-11-18 05:10
工业和信息化部、市场监管总局近日联合印发《以标准提升引领轻工业优化升级实施方案》。
2026-11-18 05:25
日前,国家知识产权局印发《地理标志保护和运用“十五五”规划》,明确了“十五五”时期地理标志工作的目标指标、重点任务和专项工程。
2026-11-18 05:10
11月17日,《关于深入推进再生资源回收体系建设 促进回收行业高质量发展的意见》公开发布。意见明确,到2030年初步建立起回收网络健全完善、居民交投便捷顺畅、分拣环节高效先进、末端处理绿色规范的再生资源回收体系。
2026-11-18 05:10
目前我国输送距离最长、管径最大、设计压力最高、输送规模最大的二氧化碳长输管道——中国石油吉林石化—吉林油田二氧化碳管道工程16日建成投运,标志着我国二氧化碳规模化输送和利用取得新进展。
2026-11-18 05:25
要让一台机器人真正能干活,到底靠什么?答案是,看得见、想得出、做得到。
2026-11-17 09:33
芯片越强、集群越大、部署越密,出故障的概率和代价也在同步飙升。
2026-11-17 09:29
胜利油田济阳页岩油民丰8号台新型井工厂首批12口井平均钻井周期13.83天,其中丰页1-8-B13HF井钻井周期11.68天,刷新国内超6000米井深陆相页岩油最短钻井周期纪录。
2026-11-17 05:15
红线划得清楚,但现实难题也依然存在:当作业能让AI助写,心事能向AI倾诉,孩子还会不会自己动脑、还愿不愿意跟真人打交道?如何帮助孩子减少依赖,合理使用AI?AI时代的青少年身心健康该如何守护?记者多方采访求解。
2026-11-17 05:15
加载更多