记者 宣晶

　　诞生32年、拥有10个语言版本、足迹遍布14个国家、演出超过9000场、吸引逾1200万观众……昨天，音乐剧《伊丽莎白》以全新制作的音乐剧版音乐会形式回归申城。年逾八旬的作曲家西尔维斯特·里维登台指挥主题曲《我只属于我自己》，这份献给上海的特殊礼物令全场观众动容。

　　“茜茜公主”的故事举世闻名，其实“伊丽莎白”才是这位巴伐利亚公主、奥地利皇后、匈牙利王后的本名。1992年9月，德语音乐剧《伊丽莎白》首演于维也纳河畔剧院，这部由米歇尔·昆策和西尔维斯特·里维创作的精品一问世，便登上欧洲大陆音乐剧之巅。得益于德奥地区丰厚的音乐和戏剧底蕴，德语音乐剧旋律细腻婉转、歌词大气凝练。《伊丽莎白》为舞台贡献了众多知名金曲，主题曲《我只属于我自己》唱出了无数当代女性的心声，成为许多德语音乐剧迷的“入坑曲”。

　　2014年12月，以“茜茜公主”为蓝本创作的德语音乐剧《伊丽莎白》首次来华，在上海文化广场连演40场，成为了剧迷心目中的“白月光”。阔别十年，《伊丽莎白》与观众再度相约申城，献上21场音乐与戏剧的盛宴。“我们用音乐和文字讲述的故事，它被接受了并受到了中国观众的喜爱，这让我们很感动。”提及与上海观众的缘分，剧作者米歇尔·昆策感叹说。

　　随着时代的变迁，这部经典之作亦不断生长。2019年至今，《伊丽莎白》音乐会版本曾四度在维也纳美泉宫的广场举办。在维也纳天空的映衬下，别开生面的露天音乐盛会每年吸引逾十万来自世界各地的观众。据悉，此次来华演出的音乐剧版音乐会承袭《伊丽莎白》美泉宫音乐会的传统，不仅有浓缩精炼的舞美呈现，还带来了原汁原味的华丽造型与精美服装。

　　昨晚，在来自欧洲的管弦乐队伴奏中，近30名演员与优秀舞者共同完成了剧中39首金曲的现场演绎和剧情表演。荷兰音乐剧女星安妮米可·凡·丹首度来华，她曾在5个国家的18个城市用3种语言演绎《伊丽莎白》，是当之无愧的“伊丽莎白”顶配演员。上海观众熟悉的马克·赛博特也将惊喜回归，出演9月部分场次，带来“死神”一角的精彩演绎。

　　在传统英语音乐剧谱系之外，上海文化广场不断拓展观剧视野和审美体验。11月至12月，德语音乐剧《蝴蝶梦》《路德维希二世：国王归来》等也将以音乐剧版音乐会的形式首登中国舞台，为上海观众带来一系列德语音乐剧视听享受。“我们希望能够为上海观众呈现更多不同种类、不同风格、不同国别的精彩音乐剧。”上海文化广场副总经理费元洪说。