记者 吴桐

　　作为中国上海国际艺术节的老朋友，杨丽萍今年带来最新作品——原创史诗舞台剧《荆楚映象》，昨天起至11月2日在上海大剧院连演三场。

　　在杨丽萍50多年的舞台生涯里，《荆楚映象》是她第一次涉足楚文化主题。主创团队从浩如烟海的楚文化中提取艺术元素，为观众打开一个“造梦空间”。“都说屈原的《楚辞》瑰丽神秘，却又深奥难懂。现在，我们把《楚辞》画成画、制成景、演成戏、吼成曲、跳成舞，我们把那些两千多年前的梦，唱给你听，跳给你看。”

这是杨丽萍“映象”系列的第四部作品，作为总导演的她和主创团队花了足足三年打造。舞台上，矗立着一面青铜墙，墙上满是饕餮纹样的雕塑，几乎占据整个舞台；出土于湖北荆门的《车马人物出行图》也被搬上舞台，文物在舞台上“活”起来，为观众呈现楚国王室贵族纳聘迎亲的生动场景；曾侯乙编钟作为楚文化极具代表性的器物，是湖北省博物馆的镇馆之宝，《荆楚映象》的舞台，为传统编钟注入了现代化的动感元素。

《荆楚映象》中有一段编钟舞，编钟之声来自曾侯乙编钟的原件。那是音乐总监谭盾1997年创作交响乐《天·地·人》时，在湖北省博物馆录制的。2400多年前的古老声音穿越时空而来。剧中还创造性地融入了汉剧、皮影戏、偶戏、武术等多种传统艺术形式。

《荆楚映象》上半场，为观众呈现屈原《楚辞》所描绘的世界，将后羿、山鬼、凤凰等角色具象化表达。下半场则以战国为时代背景，屈原、楚怀王、张仪等历史人物相继登场，呈现两千多年前那个慷慨悲歌、爱恨交织的时代。