以海派足尖艺术演绎世界名著

　　记者 钟菡

　　布里斯班当地时间12月5日晚7点半，上海芭蕾舞团海派芭蕾代表作《茶花女》在昆士兰表演艺术中心上演。这也是时隔7年，继2017年经典版《天鹅湖》在墨尔本连演5场大获成功后，上海芭蕾舞团再次登陆澳洲，以海派足尖艺术演绎世界名著。

　　南半球正值夏季，当天气温接近30℃，许多女观众穿着漂亮的连衣裙前往昆士兰表演艺术中心。开演前，许多观众在剧场的走廊吧台里喝上一杯，聊聊天，像是在出席一场盛大的派对，有人甚至把香槟杯带入剧场，充满松弛感。但演出正式开始后，大家都全神贯注投入剧情里。玛格丽特与阿尔芒在剧场一见钟情，演出中有一场“戏中戏”，当戏中戏谢幕时，不少观众都情不自禁地跟着戏中人鼓掌。

　　2019年，英国著名编导德里克·迪恩以法国作家亚历山大·小仲马创作的小说《茶花女》为蓝本，为上海芭蕾舞团量身定制了上芭版《茶花女》，在第21届中国上海国际艺术节首演以来，深受观众和业内好评。

　　这是上芭《茶花女》第二次“走出去”演出。上芭副团长、首席主要演员、国家一级演员吴虎生和上芭最年轻的主要演员、国家一级演员戚冰雪分别扮演男、女主阿尔芒和玛格丽特。上芭团长季萍萍表示，此次《茶花女》演出是首次尝试以交换演出季的形式“走出去”，也是上海和昆士兰州结好35周年的重要文化体现。“这是里程碑式的合作模式，希望为以后的交流积累经验。”

　　早在出发前，布里斯班就传来好消息：原定的3场演出开票后很快售罄，增加的2场同样销售火爆。

　　首演开始前，记者在休息室见到吴虎生，“芭蕾这种艺术语言是国际性的，相信我们的艺术感染力可以无障碍地被澳洲观众接受，让他们爱上中国演绎的世界名著。”

　　当晚的精彩表演获得观众的热烈掌声。苏菲和切尔西都是芭蕾爱好者，她们最喜欢男女主人公郊游时陷入热恋的双人舞。“我在剧场网站上看到的演出信息”，苏菲介绍，她在昆士兰表演艺术中心全年的芭蕾演出里选择了上芭《茶花女》，当晚演出让她感觉自己做了一个正确决定。切尔西注意到舞台的精美置景，当得知其中的花卉布景使用手绘时，她露出惊讶的神情，“太不可思议了”。

　　首次“交换演出季”大获成功，昆士兰芭蕾舞团对未来的合作充满期待，“我们也很想邀请上芭的《歌剧魅影》等新作品来布里斯班。”