点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:深情演绎重塑经典的当代价值
首页> 文娱频道> 演出 > 正文

深情演绎重塑经典的当代价值

来源:北京晚报2024-12-23 10:39

  高倩

  列夫·托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》闻名世界,各国艺术家以各种形式对其的改编诠释不胜枚举,但首次以音乐剧承载这部鸿篇巨制的尝试在中国落地。12月20日,国家大剧院首部原创音乐剧《战争与和平》在北京艺术中心首演,为观众与业界一连数月的好奇送上了期待已久的解答。

  音乐剧《战争与和平》集结了作曲舒楠,编剧、作词喻荣军,俄罗斯导演阿丽娜·切维克领衔的国际一线主创团队。在托尔斯泰百万字原著的基础上,喻荣军以贴近当代观众审美习惯的视角切入剧本,大幅浓缩了故事剧情和出场人物,把厚重动荡的壮阔史诗集中压缩进安德烈、皮埃尔、娜塔莎等青年一代的人生遭际中,并把唱词现代化、通俗化。舒楠以音符“翻译”着喻荣军的剧本以及一代人自年少时便对托尔斯泰怀有的深深敬意,为全剧谱写了大量唱段——开场合唱“这是个什么样的世界”慨叹战争迫近的紧张,讽刺贵族社会的奢靡,奠定了作品严肃思辨的底色。

  安德烈的“牺牲”“我曾经憎恶的生活”、皮埃尔的“我是一个多余的人”、海伦的“死亡与疯狂”、娜塔莎的“你未曾离开”等多首风格各异的咏叹调生动刻画了战乱中的众生相,并深刻揭示战争给年轻人留下的蜕变与伤口。此外,上半场尾声部分的合唱“大彗星”、下半场剧终部分的谢幕合唱“在一起”都是颇有记忆点的唱段,从天星摇坠的乱世悲歌,到主角集体穿越至现代世界的载歌载舞,两个半场的鲜明对比,进一步凸显了“战争与和平”这个永恒话题的当代意义。

  曾执导俄语音乐剧口碑之作《安娜·卡列尼娜》的阿丽娜·切维克充分发挥音乐剧的优势,以战争、和平两种生活状态穿插交织的编排,不断强化作品的思想与美学基调。舞台上那弯引人注目的、由多块LED屏拼成的圆弧便是一个例证,在舞美设计维亚切斯拉夫·奥库涅夫的解读中,和平的宁静短暂降临时,圆弧可以随影像变成华丽的宫殿穹顶、简洁的花园凉亭,为人们遮风挡雨;战争袭来,刺目的红光从破裂崩碎的圆弧中迸溅而出,恰如满目疮痍、生灵涂炭的现实。最终,几瓣圆弧拼成“地球”,呼应原著小说标题中的俄语单词“Mip”,即“世界”。联系到如今纷繁复杂的时代,这部作品所寄托的远大壮阔的愿景,的确让人颇感动容。

  然而,需要直面的是,作为一部刚刚首演的新作,音乐剧《战争与和平》尚缺一些圆融打磨的火候。比如,主创团队怀抱着极力拉近宏大名著与当代观众距离的初衷,但过于直白重复的唱词、大幅缩减到几乎只剩感情纠葛的故事线,反而有一丝轻视观众理解能力之嫌,如何在美与通俗之间找到平衡点,是被不少首演观众提及的短板;另外,音乐剧以三个小时左右的时长囊括百科全书般的浩瀚原著,有时在人物的深度塑造上难免失于单薄。上半场,天真烂漫的娜塔莎玩具熊从不离手,这种近乎小朋友般幼嫩童稚的观感,不仅让成年演员的表演略显尴尬,也让娜塔莎后来的人物蜕变显得相当突兀——要塑造一个角色的纯真可爱,难道只有“扮嫩”一种方法可行?

  此外,剧中穿插的分量不低的舞蹈,似乎也可以在完成度上再做精进,毕竟,经典的诞生始终离不开一次又一次的打磨。总之,无论从题材还是制作,音乐剧《战争与和平》均被寄托厚望,它的出发点、立意以及舞美呈现之壮观都毋庸置疑,但要在眼下的市场环境中真正推出一部经得起多方位考验的音乐剧佳作,答案或许并不像我们想象得那样顺遂和简单。记者方非 摄

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 欢乐冰雪季

  • 颐和园“金光穿洞”奇景引客来

独家策划

推荐阅读
两根“玻璃针”机器手,快速翻转细胞,准确无误地找到细胞切入点,精准提取细胞核后,再注入体细胞核……前后不过86秒,一个完整的细胞胚胎就已“孕育”完成,随后开启“克隆之旅”。
2024-12-20 09:51
当你看到一列高速行驶的列车,最重要的事就是确保自己要登上这趟列车。
2024-12-20 16:14
12月18日上午,清华大学新闻学院与人工智能学院双聘教授沈阳带领师生团队倾力打造的“人机共生:未来艺术的共创”画展在清华大学蒙民伟人文楼开幕。
2024-12-20 15:00
我国科学家获取人类首份月球背面古磁场信息,填补月球磁场中晚期演化的数据空白。
2024-12-20 12:57
近日,由中国科协学会服务中心组织编写的《中国科技期刊发展蓝皮书(2024)》(以下简称《蓝皮书》)在中国科学技术期刊编辑学会2024年学术年会上正式发布。
2024-12-20 09:11
在位于地下700米的液体灌装间里,江门中微子实验项目经理、中国科学院院士王贻芳宣布“启动灌注”。紧接着,工作人员按下按钮,水经过层层过滤变成超纯水,并以每小时100吨的流量注入探测器水池中。
2024-12-19 09:27
由中国工程院院刊《工程》(Engineering)评选的2024全球十大工程成就18日在京发布,CAR-T细胞疗法、嫦娥六号、低轨通信卫星星座、柔性显示、高温气冷堆核电站、智能工厂、无人驾驶汽车、手术机器人、文生视频大模型Sora、超大型风力发电装备入选。
2024-12-19 09:27
近日,《自然》杂志在线发布了中国科学家领衔发起、十八国科学家团队联合署名的人体蛋白质组导航国际大科学计划(以下简称“π-HuB”计划)白皮书。
2024-12-19 09:26
持续且旺盛的研发创新活动是国际科创中心繁荣发展的重要标志和动力来源。
2024-12-19 09:26
日前,在天津市蓟州区有人拍摄到天空中一道神秘的绿光,并将其形象地称为“天上一根‘葱’”。一些网友甚至认为发射绿光的设备是“天外来物”。然而,经过核实,这道绿光是由气溶胶激光雷达发出的激光。
2024-12-19 09:22
12月16日,我国自主研发的核电站应急柴油发电机组——“核柴一号”正式发布。记者从中国广核集团获悉,“核柴一号”多项核心性能指标达到国际先进水平,标志着我国首次完全具备核电站应急柴油发电机组自主设计及制造的能力。
2024-12-18 09:41
最新一期《自然》发表的研究称,在宇宙约6亿年时形成的小质量星系“萤火虫闪烁”的详细观测,能为早期星系的形成提供新见解。该研究成果基于詹姆斯·韦布空间望远镜(JWST)的数据,增进了人们对银河系演化的理解。
2024-12-18 09:31
近日,《自然》杂志在线发布了由中国科学家领衔发起、18国科学家团队联合署名的人体蛋白质组导航国际大科学计划(以下简称“‘π-HuB’计划”)白皮书。这是《自然》杂志首次发布中国科学家领衔发起的全球性大科学计划白皮书。
2024-12-18 09:28
日前,中国科学技术大学教授沈延安课题组在研究雾霾的物质来源和形成机制上取得重要进展,发现燃煤排放产生的颗粒物是华北雾霾的主要物源之一。
2024-12-18 09:26
按计划,神舟十九号载人飞行任务期间还将实施人员和应用载荷出舱活动,并开展大量科学实验与技术试验。
2024-12-18 09:26
12月16日18时,我国在文昌航天发射场使用长征五号乙运载火箭/远征二号上面级,成功将卫星互联网低轨01组卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,
2024-12-17 05:25
自10月30日顺利进驻空间站组合体以来,神舟十九号航天员乘组已在轨工作生活48天,先后完成了与神舟十八号航天员乘组轮换、空间站平台维护照料、生活和健康保障、舱外航天服巡检测试、
2024-12-17 05:25
随着人工智能(AI)技术的不断发展和迭代,人类社会已进入大算力、大模型、大数据、大应用时代。针对AI在医疗领域应用的风险问题,需要从数据、安全和管理等角度进行应对。
2024-12-17 09:54
近年来,科学家试图通过抑制促纤维化因子的活性、促进胶原纤维的降解等方式改善心肌缺血再灌注损伤相关的心肌纤维化情况,但目前尚缺乏有效的临床干预方式。
2024-12-17 09:35
从渤海湾到山东半岛,从长三角到北部湾,我国海上风电可开发量巨大。国家气候中心最新数据显示,我国海上150米高度、离岸200公里以内且水深小于100米的风能技术可开发量约为27.8亿千瓦。
2024-12-17 09:33
加载更多