“梦”中人宝刀不老 戏中情“桃花”依旧

　　记者 王润

　　邹静之编剧的话剧《我爱桃花》自2003年面世以来,以各种形式被搬上舞台，成为当代小剧场经典。以往各个版本基本只有3位演员演出，但今年1月15日至18日在北京天桥艺术中心上演的龙马社版《我爱桃花》却大为不同，不仅演员多达10位，而且《红楼梦》味道十足——87版电视剧《红楼梦》演员首次联合出演话剧。这是对《我爱桃花》最大胆的一次改编，也为观众带来了双重惊喜和享受。

　　龙马社版《我爱桃花》由张国立导演并主演，曾在87版《红楼梦》中饰演王熙凤的邓婕、饰演贾宝玉的欧阳奋强、饰演贾琏的高宏亮、饰演柳湘莲的侯长荣、饰演贾芸的吴晓东、饰演平儿的沈琳、饰演薛蟠的陈洪海齐聚舞台。特别的阵容，特别的情怀，吸引来众多观众。

　　《我爱桃花》剧组合影。

　　张国立自导自演

　　看中“桃花”这座“富矿”

　　大多数观众是通过影视剧了解张国立的，但很少有人知道，张国立曾是四川人民艺术剧院的专业话剧演员，并因主演话剧《朱丽小姐》荣获第四届中国戏剧梅花奖。他至今记得当年有位前辈对他说过：“你的天地在舞台上。”尤其是他和王刚、张铁林一起主演了邹静之编剧的话剧《断金》之后，“舞台戏瘾”更是一发不可收，近年来先后执导了《我爱桃花》《窝头会馆》《肖申克的救赎》等多部话剧。

　　从演到导再到这次自导自演，他再次选中了《我爱桃花》。《我爱桃花》是邹静之话剧编剧处女作，也是张国立话剧导演处女作。虽然张国立是在《我爱桃花》首演十多年后才导演该剧，但作为邹静之多年的合作伙伴和好友，他是该剧剧本最早的阅读者之一，对其情有独钟。

　　“邹静之当年写完这个剧本，拿给我看，我第一时间就把电影版权买下来了。虽然电影到现在还没拍出来，但这个戏在话剧舞台上一直在演出。这个剧本太经典了，就像一座‘富矿’，怎么也挖不完。”张国立说，有的戏是悲剧，有的戏是喜剧，有的戏是正剧，但《我爱桃花》这个戏无法定调，它有悲有喜，有荒诞也有合理。

　　2019年，张国立首次执导该剧时曾说：“要不是岁数大了，我自己就演了！”念念不忘，必有回响，当邓婕表示87版《红楼梦》演员也可以参演该剧时，张国立决定自己也要上台演出该剧。

　　“凤姐”邓婕发起

　　“红楼梦中人”共聚舞台

　　把87版《红楼梦》的演员聚在一起演《我爱桃花》，是邓婕的主意。之前，87版《红楼梦》演员曾经以音乐会的形式相聚舞台，大受欢迎，也让这些演员萌生了再次合作的念头，大家表示想一起演个话剧。但什么样的题材和人物设置，才能让这些演员同聚一台？邓婕灵光闪现，想到了《我爱桃花》，得到大家一致赞同，也给了张国立再一次创新该剧的机会。

　　《我爱桃花》剧组中，除了张国立、邓婕和吴晓东、沈琳两对夫妻外，侯长荣的妻子是在87版《红楼梦》中扮演香菱的陈剑月，高宏亮的妻子胡焰是87版《红楼梦》的化妆师，也是这版《我爱桃花》的化妆师，她们也都整天泡在剧组里，因此整个剧组的气氛就像个大家庭。

　　但在角色设置上，剧组有意规避真夫妻同场登台，特意安排邓婕和高宏亮、陈洪海一组，张国立、吴晓东和高晓菲一组，沈琳和欧阳奋强、侯长荣一组。《我爱桃花》这部作品文本扎实、气质独特，足以兼容创作者各种天马行空的想法，也为推陈出新的演绎提供了机会。

　　欧阳奋强说，《红楼梦》和《我爱桃花》都是经典文本，“我当时如果演不到《红楼梦》会终身遗憾，现在如果演不到《我爱桃花》也会终身遗憾。”沈琳也说：“把我们这群人时隔40年又聚在了话剧舞台上，真是一次奇妙之旅！”吴晓东则认为，作为87版《红楼梦》演员参演话剧《我爱桃花》，仿若从红楼旧梦踏入新的情感迷宫，“两种艺术形式，考验着我们。”

　　张国立在剧中饰演张婴。李晏摄

　　台前幕后情意浓

　　观众五湖四海来相聚

　　这不仅是一次演员聚首，也是一场属于观众的盛大聚会。《我爱桃花》排演期间，曾在87版《红楼梦》中扮演妙玉的姬玉特意赶来探班：“来看看老朋友的作品。”观众更是来自五湖四海，奔赴千里，相聚于此。有的观众连看好几场，激动之情依然难以平复。

　　1月15日，《我爱桃花》北京首演当天，87版《红楼梦》作曲、著名音乐家王立平出现在了观众席中。谢幕时，《红楼梦》主题曲响起，全场沸腾，王立平潸然落泪。他到后台看望剧组时，还幽默道：“这音乐跟这情景太吻合了。怎么那么好听，谁做的？”还表示这个曲子仿佛就是给《我爱桃花》做的。1月16日，《我爱桃花》剧组成员还去探望了87版《红楼梦》的导演王扶林。

　　该剧排演期间，张国立在剧组度过了70岁生日。“5年前，也是1月，国立导演说《我爱桃花》是他给自己的65岁生日礼物。5年过去，4个版本，从导演到亲自出演，他依然最爱《我爱桃花》。”该剧出品人、龙马社负责人姚怡对87版《红楼梦》演员也深情致敬，“时间在他们身上添加了通透与豁达，他们带给观众的也是最救赎的一版《我爱桃花》。”