点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:青绿绘江山 万里共展卷
首页> 文娱频道> 资讯 > 正文

青绿绘江山 万里共展卷

来源:人民日报2025-02-14 10:02

  作者:景小勇

  春日的艺术灵感从未止歇。本期是一场艺术与春天的对话:舞蹈诗剧《只此青绿》跨越山海,将写意山水舞至万里之遥的大洋彼岸;春的乐符流淌出春日的料峭与新生的温暖;有关春天的书籍用文字绘就草木生长、生机活力;画作《春》定格了文艺复兴光芒照耀下永恒的爱与美。走,让我们去聆听、去阅读、去拥抱春天!

  ——编 者

  舞蹈诗剧《只此青绿》剧照。

  “无名无款,只此一卷。青绿千载,山河无垠。”2025年新年伊始,舞蹈诗剧《只此青绿》完成在美国的首次巡演,在圣迭戈、纽约等城市收获观众的欢呼与掌声。自2021年8月首演以来,《只此青绿》已在国内外演出680多场,剧场观演超过120万人次,走进新加坡、土耳其、俄罗斯、美国等国家。

  近年来,中国东方演艺集团推出一系列植根中华优秀传统文化、融入世界表达的舞台艺术作品。以舞蹈诗剧《只此青绿》、现代舞诗剧《诗忆东坡》、音乐剧《飞天》为代表的剧作频频亮相海外,展现如诗如画的中国气韵,与世界相逢于方寸舞台上的无垠山河。

  在大洋彼岸演绎青绿美学

  2024年跨年之夜,《只此青绿》在圣迭戈首演。能容纳2000余名观众的思域剧场座无虚席。月光下,北宋名画《千里江山图》徐徐铺展,年轻的当代文博学者和一袭宋代衣冠的少年跨越时空、相对而立。青绿色灯光交错,无垠山河缓缓绘就,引领观众走近中华优秀传统文化壮哉美哉、历久弥新的艺术魅力。

  《只此青绿》采用时空交错的叙事结构,引领观众以当代文博学者的视角探寻北宋画家王希孟的内心世界。作品融入舞蹈、绘画、音乐、文学等元素,以展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画为篇章,旋转的舞台闪现四时晴雨,演员穿梭其间,展现出古代工匠织绢、制墨、制笔等鲜活劳动场景。

  演出收获观众的满堂彩:“舞者们用身体语言完美诠释了中国山水画的意境,让我们看到了不一样的中国艺术。”“我被舞蹈的优美和舞美设计的精妙深深震撼!”在纽约,一名热情的当地观众追着工作人员问:“名画背后的传奇故事,让我对那段历史非常好奇。在中国的博物馆里能看到这幅画吗?我得策划一趟旅行了!”

  这次赴美巡演再次让我感受到海外观众对“青绿美学”的由衷热爱:《千里江山图》的青绿色调和画法极具中国审美,气象万千,深深感染着剧场中的每一个人。在剧中,我们不仅表现王希孟的绘画天赋,还讴歌以篆刻人、织绢人、磨石人、制笔人和制墨人为代表的劳动人民,以及传承守护中国文化的当代文博工作者。我相信,这是一个来自中国而不限于中国的故事,世界各地的文化艺术都源于普通人的共同创造。对普通人热烈而厚重的讴歌能够跨过语言、文化的藩篱,在海外观众间引发广泛共鸣,令他们领悟中华优秀传统文化的博大精深,感触艺术传承的创新之美。

  现代舞诗剧《诗忆东坡》剧照。

  用传统文化滋养艺术创作

  文化深远如海,澎湃如潮。中国艺术家们薪火相传,以卓越的艺术作品搭建起一座座沟通中外的文艺桥梁。近年来,我们始终坚持“交流互鉴、艺术典范”的核心理念,推出一部部植根中华优秀传统文化、融入世界表达的优秀舞台艺术作品。

  去年3月,现代舞诗剧《诗忆东坡》在美国华盛顿、纽约拉开帷幕。为期两周的演出间,演员们收获了热烈的掌声与喝彩。拥有91年历史的艺术机构“美国舞蹈节”,首次以“推出人”身份推介这部中国剧目。

  苏轼是中国人最喜爱的文人之一,也是具有国际影响力的中国文化IP。如何通过现代艺术手段,将东坡其人其作转化为舞台作品?我们邀请了荣获多个国际奖项、活跃在国际舞蹈艺术界的编舞家沈伟。他锐意创新,《诗忆东坡》没有直接铺陈苏轼的人生境遇,或是让苏轼以“剧中人”的角色站在舞台上,而是从苏轼一生3000多首诗词中提取15个篇章,以现代舞融合戏曲、太极等民族元素,结合诗文、书法、绘画、篆刻等舞台美术手法,写意展现东坡诗词的意蕴与魅力。

  赴美演出时,我们将每个篇章引用的东坡诗词译为英语。“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的豪迈、“此心安处是吾乡”的旷达、“十年生死两茫茫”的深情通过舞者的肢体动作传达给观众。是否读过中国诗词、是否了解苏轼其人已不再成为观演门槛,因为这些情感是人们易于体验到的,并不分地域东西。

  去年7月,音乐剧《飞天》亮相韩国大邱国际音乐剧节。大邱国际音乐剧节是亚洲最大的音乐剧节,在7个国家的30余部音乐剧作品中,《飞天》荣获最高奖项“Grand Prize”和最佳男主角奖。

  这部音乐剧将敦煌壁画中的艺术形象和敦煌文化工作者浓缩为“守护人”“赶路人”两个形象。男主角“赶路人”于上世纪30年代留学海外,看到敦煌壁画画册后毅然回国,投身于拯救文化遗存的事业。在音乐创作方面,将汉语四声融于旋律起伏,将传统曲艺元素与佛教音乐片段融为一体,融通中外、不落窠臼。在视觉呈现方面则结合AR等技术手段,再现“天衣飞扬,满壁风动”的敦煌石窟盛景。

  以更中国化、时代化、国际化的艺术语言,塑造更多为世界熟识的中华文化形象是当代艺术工作者的使命。我们期待通过舞台艺术向外国观众介绍中国人的世界观、人生观和宇宙观,让优秀作品成为外国观众了解中国、认识中国的一扇轩窗。以上图片均为中国东方演艺集团提供

  (作者为中国东方演艺集团党委书记、董事长)

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 山东青岛举行海上巡游迎接中国航海日

  • 漫画视界|警惕虚假购物、服务类诈骗

独家策划

推荐阅读
防晒,究竟该如何掌握分寸,才能在抵御伤害与拥抱健康之间找到平衡点?
2025-07-11 09:58
生命只有一次,心脏健康不容忽视。唯有提高对心梗症状的警觉性,掌握正确的急救方法,才能为生命筑起一道坚实的“心”防线。
2025-07-11 09:58
晒后背是一种传统的养生方法,符合中医“冬病夏治”的理论,其核心在于借助盛夏充沛的自然阳气,通过阳光照射背部,来提升人体自身阳气。
2025-07-11 09:58
截至7月10日,我国“北气南下”能源大通道累计输气量突破1000亿立方米,安全平稳运行超2000天,标志着这条纵贯南北的能源大动脉在保障国家能源安全、推动绿色转型方面取得重大进展。
2025-07-11 04:55
从自然资源部新一轮找矿突破战略行动办公室了解到,今年上半年,全国新发现矿产地38处,同比增长31%;新发现矿产地中,大中型矿产地25处。
2025-07-11 04:10
时下,智能手机已成为人们获取信息、社交娱乐的重要工具。多学科专家指出,当我们刷手机出现注意力极度涣散、缺乏独立思考能力、情绪化反应严重、深度学习能力下降、空虚感增加等症状时,就表明我们的大脑正在被“腐蚀”。所谓的“脑腐”,即因长期暴露于碎片化信息而引发的认知衰退与脑功能损伤。
2025-07-11 04:10
由于肉眼很难发现水污染的情况,洪水之后饮水需要特别注意,避免直接饮用自来水、山泉水、河水、湖水等。肖丹提醒,如果不适症状较为严重,出现持续高热、剧烈呕吐、严重腹泻、脱水、意识障碍等,或皮肤干燥、眼窝凹陷、少尿等情况,应及时就医。
2025-07-10 09:34
国家自然科学基金委员会近日发布消息,自然科学基金委制定重大非共识项目试点实施方案,将在2025年启动资助试点。自然科学基金委作为我国资助基础研究的主渠道,制定了一系列创新举措。
2025-07-10 09:33
嫦娥六号月球样品的相关研究成果,引起了国际学术界的高度关注。这1935.3克宝贵的月壤,使得月球样品研究进入“嫦娥时代”,开启了人类认识月球的新纪元,也为中国月球研究走向世界前列奠定了基础。 一年来,中国科学家们已经利用嫦娥六号月球样品取得许多科学突破。
2025-07-10 09:32
2024年嫦娥六号任务首次从南极-艾特肯盆地内部采回月球样品,为揭示该区域物质成因提供了直接证据。综合元素和矿物组成分析,南极-艾特肯盆地镁环物质主要为斜长石(63%~67%)和低钙辉石(25%~27%)组成的亚铁苏长岩。
2025-07-10 09:32
7月9日,在北京航天城,神舟十九号航天员蔡旭哲(中)、宋令东(右)、王浩泽在记者见面会上敬礼致意。 在神舟十九号乘组中,航天员王浩泽也是一位90后,更成为首位进驻空间站的女航天飞行工程师。
2025-07-10 09:30
随着科技创新与产业创新深度融合,人工智能技术助力建材行业向更智能、更绿色、更高端方向变革。“通过数字化转型,建材企业可基本实现研发设计数字化、生产运营一体化、客户服务敏捷化,提升决策效率、协同能力和服务水平,快速提升生产力和核心竞争力。
2025-07-09 09:40
记者8日从湖南省自然资源厅获悉,通过创新地质找矿理论,经过长期勘探,湖南省郴州市临武县鸡脚山矿区已探获超大型蚀变花岗岩型锂矿床,共提交锂矿石量4.9亿吨,氧化锂资源量131万吨。
2025-07-09 09:39
根据国家卫生健康委8日晚间发布的通知,今后“颈深淋巴管/结—静脉吻合术”将不得应用于阿尔茨海默病治疗。“颈深淋巴管/结—静脉吻合术”是将颈部深层淋巴管或淋巴结与邻近的静脉进行吻合的手术,近年来部分医疗机构将其用于治疗阿尔茨海默病,引发争议。
2025-07-09 09:39
国家发展改革委、工业和信息化部、国家能源局日前发布《关于开展零碳园区建设的通知》。支持企业对标标杆水平和先进水平,实施节能降碳改造和用能设备更新,鼓励企业建设极致能效工厂、零碳工厂。
2025-07-09 09:37
近日,中国科学院近代物理研究所科研人员依托兰州重离子加速器冷却储存环,精确测量了极缺中子原子核硅-22的质量,实验发现硅-22的质子数14是一个新幻数。
2025-07-09 09:35
国家自然科学基金委员会7日发布消息,自然科学基金委近日制定重大非共识项目试点实施方案,将在2025年启动资助试点。
2025-07-08 09:20
近日,由农业农村部南京农业机械化研究所联合有关单位研制的全自动水稻覆膜插秧技术装备在江苏省靖江市投入使用,开启了我国水稻覆膜插秧新模式。
2025-07-08 09:11
日前,全球领先的720V高压固态钠盐电池,在位于内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗的建亨奥能科技有限公司正式量产,标志着中国成为全球第三个实现固态钠盐电池商用量产的国家。
2025-07-08 09:10
从国家自然科学基金委员会获悉,该委日前制定了重大非共识项目试点实施方案,将在2025年启动资助试点。
2025-07-08 05:05
加载更多