点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:经典作品在首都舞台焕新重塑
首页> 文娱频道> 演出 > 正文

经典作品在首都舞台焕新重塑

来源:北京日报2025-02-17 10:22

  记者 高倩

  看戏看经典,在北京,以经典为血肉的大戏好戏永远占据重要的一席之地。上周,以威尔第歌剧《茶花女》、曹禺话剧《日出》、小剧场北京曲剧《我这一辈子》为代表的一批作品接连开演,在以优质资源丰富市场供给的同时,也留下了中国艺术家从当代视角出发重塑经典的深刻思考。

  新版《日出》迎来又一轮演出。记者 方非摄

  独特手法赋予当代表达

  对中国观众而言,威尔第《茶花女》总有着一种别样的情结。1956年,《茶花女》作为新中国引进的第一部西洋歌剧在北京天桥剧场首演,轰动一时。多年来,这部西方歌剧史上的传世之作在国内几经演绎。

  264平方米的巨大镜面随序曲缓缓升起,如同八音盒掀开尘封许久的盖子,流露出一段远去的巴黎往事。在圆满完成《茶花女》音乐演出的基础上,国家大剧院版制作以“镜花水月”的独特表达,留下了中国艺术机构对世界经典的诠释和演绎。

  从觥筹交错的宴会,到薇奥莱塔病逝的卧房,从现实的空间,到内心的思绪,国家大剧院版《茶花女》巧妙运用镜面的反射和透视,以地面“画布”的抽拉移动完成快速换景,举重若轻,最终,喧嚷的人群徒余孤影几行,繁华易逝,转头成空,这面宛若风月宝鉴的镜子颇得小仲马原著的精髓。曾在1956年版《茶花女》中饰演阿尔弗雷德一角的著名歌唱家李光羲赞赏道:“我看过世界各地众多版本的歌剧《茶花女》,国家大剧院版《茶花女》即使与国外最经典的版本相比也毫不逊色。”

  在北京舞台上,以崭新手法为经典作品注入当代解读的尝试并不鲜见。2月13日,北京人民艺术剧院新版《日出》迎来又一轮演出。游弋的金鱼、流淌的水滴、会呼吸的光影墙等以现代技术手段实现的意象充满隐喻,将整个故事从具体的时空中抽离,拉近与观众的距离,摄影机让不同空间产生的画面实时投映,带动不同时空的人物同场交汇,进而从新的角度延展了再释经典的更多可能。

  《我这一辈子》剧照。北京市曲剧团供图

  回归本源发掘全新灵感

  “《日出》的情节和人物都具有当代性,演好了,能让观众获得很深刻的共情。”执导新版《日出》的冯远征说。2021年,这一版《日出》作为北京国际戏剧中心·曹禺剧场的开幕大戏上演,饱含对曹禺先生的敬意以及再度挖掘他所留下的戏剧富矿的新意。不同于传统的《日出》叙事结构,主创团队重新钻研8万多字的原剧本,改由方达生首先上场,以“寻找”作为线索,借助他的视角来演绎整个故事,另外,从原剧本出发、强化部分人物表达也是新版的一大创新之处,黄省三缘何陷入疯狂?压死陈白露的“最后一根稻草”究竟是什么?在这些桥段的处理上,新版《日出》别有见地。

  回归本源再寻灵感,成为当下经典传承创新的一条破局之路。不久前,香港艺术节委约作品、李六乙导演的话剧《雷雨》在国家大剧院首演。李六乙介绍,这一版《雷雨》依据曹禺1936年发表的单行本排演,“我们恢复了曹禺剧本中的序幕和尾声,找回了很多演出版本删掉的台词,甚至大家从来没听过的台词。”序幕的故事线发生在主要故事之后,昔日的周公馆卖给教堂,变成“囚”住蘩漪与侍萍的牢笼。当修女好奇又惊惧地问起这座房子里死过3个人的隐秘时,李六乙把蘩漪的追忆化作开启一切的钥匙。

  “我们花了很多时间从序幕入手,才发现原来曹禺先生的《雷雨》远不是我们通常认识的那样。”蘩漪的饰演者卢芳说,“序幕一下子改变了我心中《雷雨》的气质,让一个故事变成了一首诗。”剧终时分,漫长的回忆醒来,蘩漪与侍萍对坐,窗外飘起大雪,落了片白茫茫大地真干净。不少观众曾在观后分享,极有抽离感和悲悯情怀的序幕尾声,大大“颠覆”了他们对《雷雨》的一贯印象,让更多人看到了一个不同的曹禺先生。

  年轻一代探索先锋尝试

  再塑经典不仅是知名艺术家的责任,也是年轻人挥洒灵感的先锋阵地。2月15、16日,北京市曲剧团的《我这一辈子》亮相丰台space17剧场。改编自老舍先生同名小说的《我这一辈子》是北京曲剧第一部小剧场作品,以“我”在旧时代坎坷辛酸的人生历程,真切表现出乱世中小人物无力掌控自我命运的悲哀,同时不乏挣扎向上的人们对世界的深情与热爱。

  在导演白爱莲看来,北京曲剧《我这一辈子》不是一部完全复刻小说、复刻老北京、复刻年代的作品,而是有着深刻的当代小剧场特质:主人公“我”曾是一个裱糊匠,编剧胡铭帅提炼了“我”裱糊的一组“纸人”,以类似古希腊戏剧中“歌队”的形式贯穿全剧;作曲顾静媛在音乐创作上着重选用轻巧、诙谐、说唱性较强的曲牌,既承袭北京曲剧特色,也符合作品嬉笑怒骂的表达;中国戏曲学院2018级北京曲剧班毕业生整建制参与了《我这一辈子》的排练演出,为作品出谋划策。自2022年首演以来,《我这一辈子》已斩获诸多奖项,去年,它由中国戏剧家协会选派赴韩国参与第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节,反响不俗。

  北京市曲剧团团长崔迪肯定年轻人在《我这一辈子》中的大胆探索,“无论形式还是音乐,都具有创新性。”作为北京唯一的地方戏,随时代演进一路走来的北京曲剧正因年轻人的努力焕发新的光彩,留下了传统文化传承发展的生动例证。

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 2025年数字丝路发展论坛新闻发布会

  • 不再遗憾!因为“这条小鱼在乎”

独家策划

推荐阅读
钙钛矿太阳能电池因成本低、效率高、易加工等优势备受关注,可应用于光伏发电、车载光伏、光伏建筑等领域。
2025-07-03 09:59
目前,对于10厘米以上大型空间碎片,航天器通常采用主动规避的策略,通过轨道调整,避开可能的碰撞路径。
2025-07-03 09:58
6月26日,中国民航局官网发布公告,提到为切实保障航空运行安全,自2025年6月28日起,禁止旅客携带没有3C标识、3C标识不清晰、被召回型号或批次的充电宝乘坐境内航班。
2025-07-03 09:56
药膳制作师既要懂烹饪,是餐厅的大厨,又要懂中医药理论知识,特别是能够作为食药物质的中药材。
2025-07-03 09:55
运动有助于健康和抗衰老。但究竟是什么让运动有这种奇效呢?我国研究团队历时6年,首次系统解析了人体对急性单次运动与长期规律运动的分子-细胞动态响应谱,揭示肾脏是运动效应的关键应答器官——其内源代谢物甜菜碱作为衰老延缓的核心分子信使,通过靶向抑制天然免疫枢纽激酶TBK1,协同阻遏炎症并缓解多器官衰老进程。
2025-07-03 05:20
近日,四川乐山一小伙感觉身体不适独自乘出租车前往医院就诊,途中开启“超强自救”模式:联系妈妈告知情况、打110报警求助、打120告知医院准备急救。如果长期处于焦虑引起的躯体化障碍状态,患者会反复出现头痛、心慌、呼吸急促、胃肠紊乱、肢体疼痛、睡眠问题等。
2025-07-02 10:06
使用人工智能大模型时,不少人或许都遇到过类似问题:它们有时会捏造细节,甚至“一本正经地胡说八道”。当“喂给”大模型的训练数据包含虚假信息时,它就会产生“幻觉”、给出错误答案。
2025-07-02 10:05
中国国际航空公司所属的国产C909客机平稳降落在蒙古国乌兰巴托成吉思汗国际机场,标志着国航首条C909国际航线正式开通。早8时许,这架C909客机从呼和浩特起飞,经过1个多小时飞行抵达乌兰巴托。
2025-07-02 10:03
农业是国民经济的基础,农业领域形成新质生产力是国民经济形成和发展新质生产力的基础和“底盘”。 农业新质生产力是通过提升劳动者素质、优化劳动资料和创新利用劳动对象,实现全要素生产率的显著提高。
2025-07-02 10:01
团队基于卫星遥感数据构建了1988年至2021年青藏高原30米分辨率人工草地数据集,明确了青藏高原主要的人工草地类型及其时空分布特征,并揭示了青藏高原人工草地的迅速扩张及其驱动机制。
2025-07-02 09:59
屠光绍认为,金融机构在应用人工智能时必须在服务投资人与消费者之间寻求平衡,避免AI鸿沟,坚守金融服务大众的初心。鲍建敏倡导构建产学研深度融合、开放共赢的人工智能金融生态体系,搭建跨机构、跨领域的协同创新平台。
2025-07-01 10:13
6月30日,2025温布尔登网球锦标赛在英国伦敦拉开大幕,引发球迷关注。在草地球场,球的速度更快且弹跳不规则,比赛回合较短,发球就成为球员们的重要“武器”。红土球场并不是天然土壤,而是分层分布着碎砖粉、白色碎石灰石、碎石等。
2025-07-01 10:09
7月1日起,医保定点医药机构在销售药品时,必须按要求扫药品追溯码后方可进行医保基金结算;2026年1月1日起,所有医药机构都要实现药品追溯码全量采集上传。步,进入国家医保局微信公众号主页,点击服务、药品追溯信息查询,进入查询页面;或进入国家医保局微信公众号消息对话页,点击医保服务、药品追溯信息查询,进入查询页面。
2025-07-01 10:09
记者从国家航天局获悉,7月1日,该局发布行星探测工程天问二号探测器在轨获取的地月影像图。(国家航天局供图)  月球全色图,由天问二号探测器的窄视场导航敏感器于2025年5月30日15时拍摄,经辐射校正处理后制作而成。
2025-07-01 10:08
龙芯中科近日正式发布基于国产自主指令集龙架构研发的服务器处理器龙芯3C6000系列芯片、工控领域及移动终端处理器龙芯2K3000/3B6000M芯片以及相关整机和解决方案。
2025-07-01 10:06
四大家鱼,即青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙鱼,是我国重要的经济鱼类,占淡水鱼类养殖总量的“半壁江山”,尤以长江流域所产鱼品质最优。但人工养殖久了,鱼类品质逐渐下降,需要捕捞野生鱼种来更换,确保鱼类种质“基因库”稳定。
2025-06-30 04:50
FAST如今每天观测时长接近24小时,每年总观测时长超过5300小时,持续不断地为科学家提供宝贵的数据。
2025-06-30 09:52
华南农业大学积极探索应用大数据、人工智能等技术加速育种创新,“华航香银针”就是创新成果之一。
2025-06-30 09:51
在近日落下帷幕的第十五届全国周培源大学生力学竞赛中,一位特殊的“考生”吸引了人们目光。
2025-06-30 09:51
6月29日,在海南文昌卫星超级工厂项目建设现场,各方正全力以赴加快工厂投产进程。
2025-06-30 09:51
加载更多