屈 菁

　　近年来，全球动画产业正经历着一场艺术与技术的变革。迪士尼用人工智能重构童话梦境，海外流媒体提供商网飞以虚拟制片重塑叙事疆界，科技不断拓展动画与艺术的版图。与此同时，当代观众的审美力也在不断提升——他们期待银幕上绽放的不只是撼人心魄的视觉奇观，更是能叩击心灵的文化回响。以《哪吒之魔童闹海》为代表的动画作品表明，中国动画正在用属于这个时代的创造力，把“不可能”变成“无限可能”。

　　推动艺术与技术的变革并不容易。在这场数字化推动的革新浪潮中，中国动画人面临巨大挑战：若技术的光环太过耀眼，作品可能流于炫人耳目；若对传统文化元素的运用转化不到位，作品就无法获得真正的精神活水。挑战的背后，不仅考验着技术创新力，也考验着艺术创造力。

　　如何让千年文脉在数字时代重获新生？关键在于正确处理技术创新与艺术创造的关系。在中国动画发展初期，曾面临技术难题，从黑白动画转为彩色动画的摸索并不轻松。然而，彩色动画的出现也并非大功告成——由钱家骏、李克弱联合执导的中国第一部彩色动画片《乌鸦为什么是黑的》，虽获得国际大奖，但一些外国评委不认为它是中国动画。这使创作群体开始有意识探索中国动画的民族风格，最终以“技术+艺术”的融合突破，成就了20世纪享誉世界的“中国学派”动画。

　　今天，全球动画技术革新驶入快车道。从传统手绘到智能工业化，中国动画技术紧随国际变化趋势迭代升级。《西游记之大圣归来》实现三维建模与毛发渲染技术的规模化应用，使角色质感达到新水准。《深海》运用“粒子水墨”表现场景环境，营造出独特的东方美学意境。近10年来，诸如此类的技术创新深刻影响着动画作品的角色设计、场景布局、艺术效果等，推动着中国动画工业体系不断成熟。

　　动画是美术片的一种，其魅力在于视觉形式与内容叙事相融相生。不论时代如何变迁，在动画创作中，技术永远是为艺术服务的工具，以技术创新赋能艺术创造是“中国学派”动画留下的宝贵经验，也是中国动画走向世界舞台的必由之路。艺术创造的根基，在于那些流淌在中国人血液里的文化基因。《新神榜：杨戬》中一段“洛神赋”飞天舞，让敦煌壁画中的飞天挣脱二维束缚，在三维空间翩跹起舞，也让飞天文化再次出圈；《长安三万里》将盛唐气象绘成一卷会呼吸的水墨巨构，让观众在新的审美体验中感知历史；《哪吒之魔童闹海》则从中国神话故事中找寻灵感，编织出一个既熟悉又新奇的梦幻世界，创造了中国动画产业奇观。这些作品通过新技术实现传统与现代的美学对话，让传统文化在数字时代的土壤里孕育出创新的繁花。

　　事实证明，找准科艺融合的黄金分割点，既讲好中国故事，又注入当代人文思考；既传承中华美学精神，又融合当代数字化制作标准，方能淬炼出中国动画新的光彩。当不同肤色的观众被中国动画深深感染时，我们看见的不仅是单个动画IP的成功突围，更是中国文化“出海”范式的根本转变和中国文化“和而不同”精神内核的价值实现。深植中华文化，巧用科技力量，相信未来会有更多中国动画跨越山海，以艺通心。