11月4日晚，“2025北京国际高清舞台艺术影像周”在北京市文联老舍剧场拉开帷幕。本次活动由北京市文学艺术界联合会与中国戏剧家协会联合主办，是推动北京全国文化中心、国际交往中心建设的又一重要举措。北京市文联主席韩子荣，中国文联国际联络部主任于海琳，中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉，北京市文联党组书记、常务副主席马新明等嘉宾出席活动。来自英国国家剧院、日本新感线剧团、英国步法影业等国际知名艺术机构的专家学者，以及国内戏剧艺术界的领军人物齐聚一堂。

中国戏剧家协会副主席、北京戏剧家协会副主席、北方昆曲剧院院长杨凤一

　　中国戏剧家协会副主席、北京戏剧家协会副主席、北方昆曲剧院院长杨凤一在致辞中表示，文化数字化是时代赋予我们的重大使命，高清舞台艺术影像以光影为笔、以科技为翼，实现了戏剧艺术在数字时代的创新性发展。她特别介绍了北方昆曲剧院与北京市文联联合制作的宫廷风格昆曲《游园·惊梦》高清影像，这一重要成果展现了传统艺术在数字技术赋能下焕发的崭新生命力，是中外合作拍摄中国传统戏曲内容的一次重要探索。

北京市文联党组书记、常务副主席马新明

　　北京市文联党组书记、常务副主席马新明在致辞中指出，北京市文联积极担当起推动文艺与科技融合发展的时代使命，着力激发文艺新质生产力。北京国际高清舞台艺术影像周汇聚国际国内艺术影像一线从业者，搭建专业交流桥梁，展示全球舞台艺术数字化、影像化最新成果。深化舞台艺术与影像科技深度融合，推动舞台艺术从剧场走向银幕、从本土走向世界。本届影像周开幕式首映的新编昆曲《游园·惊梦》高清影像版，是由北京市文联携手北方昆曲剧院共同打造，邀请国际团队拍摄制作，该作品未来还将进行海外发行，持续推动中国舞台艺术的数字化运用与国际化传播。未来，北京市文联将继续拓展升级影像周等品牌活动，为北京全国文化中心、国际交往中心建设贡献更大力量。

中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉

　　中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉表示，本届影像周以“数字赋能舞台艺术 影像驱动传统焕新”为主题，是践行文化使命的生动实践。作为专注于高清舞台艺术影像的权威学术与展映活动，影像周不仅搭建了高水平的国际交流平台，更成为推动舞台艺术创新性发展和创造性转化的重要载体，为促进中外文明交流互鉴作出了积极贡献。

启幕环节

　　中方嘉宾与英国《游园·惊梦》高清影像导演威廉·特雷维特、迈克尔·努恩共同启动开幕装置。在全场嘉宾的共同见证下，第二届“2025北京国际高清舞台艺术影像周”正式拉开帷幕。开幕式后，与会嘉宾共同欣赏了舞台纪录影像·昆曲《游园·惊梦》学术首映，共同见证了舞台艺术在影像赋能下所焕发的崭新生命力。

昆曲《游园·惊梦》剧照

　　本届北京国际高清舞台艺术影像周活动将于11月4日至9日在京举行，11位国际顶尖中外嘉宾齐聚一堂，通过学术论坛、创作工作坊、展映交流等多元形式，围绕数字技术与舞台艺术的深度融合展开深入研讨与交流；此外，来自中国、英国、法国、日本等多国的20部优秀影像作品将在北京市8大场馆进行22场放映，多部舞台剧主创将亲临首映活动，与观众进行映后交流。（谢一溪）