■记者 卫中

　　近期，《闯关东》《风声》《香蜜沉沉烬如霜》等一批国民级长剧和经典电影，纷纷推出了竖屏短剧改编版。当这些承载着厚重题材与文化记忆的IP被压缩进几十集、单集数分钟的体量时，市场反响却冷热不均：播放热度分布在3000万到5000万之间，虽然明显“翻车”者少，但能“一炮打响”的也寥寥无几。

　　经典长剧IP改编短剧，为何难觅爆款？“借壳（IP）上市”如何规避“流量陷阱”？这些都成为行业关注的焦点。微短剧的精品化显然不能复刻长剧套路，中国传媒大学视听艺术研究中心主任、戏剧影视学院教授赵晖指出：“微短剧这一独特的艺术形态来自短视频生态的蓬勃发展中，对审美化的追求和向往理应形成自己的特色。”

　　“魔改”并非万用灵药

　　2026年6月至7月，多部经典IP改编短剧在红果等平台上线，市场数据呈现出明显的两极分化。以红果平台为例，根据经典武侠电影《剑雨》改编的同名微短剧，热度4588万、获评7.9分，成绩较佳；谍战题材《风声》的改编剧《风声之双生谜局》则以4010万热度、9.5的高分赢得口碑。然而，其余作品如《香蜜沉沉烬如霜》《志明与春娇》的短剧版热度均在3800万左右，而年代剧《闯关东》的衍生剧《闯关东之焕山河》热度仅有3200万。从播放成绩看，目前尚无一部经典IP改编的微短剧能达到平台爆款（热度突破7000万）。

　　在创作层面，这些改编作品大多保留原作核心人物和标志性场景，加入重生、穿书、灵魂互换等流行设定，简化群像叙事，聚焦单一主角的成长线，通过高频冲突和反转来吸引观看。但这种“贴IP+套爽文”的模式，并非万用灵药。例如，《香蜜沉沉烬如霜》短剧版引入“当代人穿书改命”的套路，让不少古偶剧老粉不满，认为将原作的三世轮回虐恋变成穿书轻喜剧是难以接受的“魔改”；而《志明与春娇》则把电影原作充满港风烟火气的故事改为三世轮回虐恋，同样让慕名而来的电影粉丝感到“完全陌生”。即便是口碑较好的《风声之双生谜局》，也有原作粉丝认为灵魂互换的奇幻设定过于娱乐化，削弱了谍战题材的严肃性。

　　毕竟，长剧与短剧的叙事体系大相径庭。中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为，微短剧的精品化并非简单地把长剧变短、变快，而是要充分考虑到不同的受众心态、不同的观剧场景、不同的艺术体验需求。长剧和电影依靠充足的篇幅承载复杂人性、时代的厚重感和细腻的情绪，当厚重史诗被迫“去时代化”，文艺悬疑题材被强行制造戏剧冲突，原作的情感重量与氛围感便在快进式的叙事中被消解，使改编作品往往面临两头不讨好的困境。

　　从“借壳收割”到“借壳孵化”

　　尽管争议不断，经典IP扎堆改编微短剧背后的商业逻辑却异常清晰：盘活闲置的存量IP，实现长尾变现。借助原作已有的观众认知基础，可以有效降低市场培育成本和营销推广费用。但“借壳”的隐患也日益凸显。数据显示，原版长剧的热度与对应短剧的口碑、留存率呈负相关，国民度越高的经典，改编短剧的差评率反而越高。同质化改编的扎堆上线，正在快速消耗观众的情怀阈值。不可否认，一些从业者对IP改编有着“抄近路”“借壳收割”的心态，较为急功近利。

　　中国人民大学新闻学院视听传播系副主任、副教授何天平提醒，微短剧的创作观需要不断升维，不能永远依赖“三秒一反转”的生理刺激，在追求叙事效率的同时，也需要有文学质感和充分的创作逻辑作为支撑。比如《风声之双生谜局》这样的亮眼之作，证明经典IP改编并非只有“魔改”一条路。

　　还有部分衍生短剧选择“番外拓展”的思路，不改动原作主线，而是聚焦配角故事或外传，在保留核心精神的基础上适配短剧节奏。例如，电影《剑雨》中受限于时长无法充分展开的夫妻关系设定，在65集的短剧版中得到了扩展，让观众得以“过足瘾”。此外，一些调性厚重的IP在短剧改编中展现出不同的视角切片。如电视剧《闯关东》以家族变迁体现历史厚重，其衍生微短剧《闯关东之焕山河》则将视角转化为聚焦个体在乱世中的奋斗与求生。

　　这或许才是经典IP改编短剧的正确方向：不应止于“借壳收割”，更应“借壳孵化”出真正属于短剧形态的佳作。

　　《文汇报》（2026-07-17 14版）