记者 高倩

　　白骨高悬半空，紧箍咒化作满屏乱码，黑暗中睁开一只只窥视转动的眼睛……在这片鬼魅奇异的氛围中，国家大剧院原创喜歌剧《三打白骨精》于近日迎来首演。《西游记》的诸多成功演绎珠玉在前，主创团队如何呈现这个家喻户晓的故事？在题材创新与表达手法上，喜歌剧《三打白骨精》都做出了相当大胆的尝试。

　　《三打白骨精》剧照。 记者 方非摄

　　剧种档案

　　喜歌剧：取材平民日常生活

　　喜歌剧是18世纪以来，在欧洲为应对正歌剧弊端而兴起的一种歌剧类型。喜歌剧常取自平民百姓的日常生活场景，音乐风格轻松幽默，对白生动活泼，曲调通俗流行，具有较强的喜剧因素，往往是以大团圆或胜利作为结局。代表作如罗西尼的《塞维利亚的理发师》等。

　　主演心声

　　梁羽丰：扣住两个关键词演悟空

　　孙悟空的饰演者之一梁羽丰在塑造角色时绞尽脑汁，他一度竭力模仿孙悟空的猴相，“但导演第一次进组就告诉我，千万不要为了学猴相而忽略了人物，因为你演得再像，也不可能超越六小龄童老师，你更要关注的是，抓住人物的内心。”梁羽丰最终扣住了“赤诚”和“纠结”两个关键词，用歌剧演员擅长的方式放大角色特点，“这是孙悟空最可爱的地方，也是这部喜歌剧最温暖的地方。”

　　现场

　　赛博朋克风格兼具笑点和底蕴

　　乐池中，指挥家赖嘉静双手轻挥，悠扬竹笛伴着小军鼓飘来，西行取经的师徒四人踏着节拍，步伐稳健。饥肠辘辘之际，挎着竹篮带着干粮的少女恰好路过山中，“三打白骨精”的精彩波折就此拉开序幕。

　　喜歌剧《三打白骨精》汇集了作曲家郝维亚、编剧王爰飞、导演王晓鹰、舞美设计刘科栋等主创艺术家。王晓鹰深知搬演经典的难度，“既然观众头脑中多年刻下的形象记忆是难以对抗的，那我们就选择避开，不能向定式妥协。”这是一部“全新的、歌剧视角下的《三打白骨精》”，主创团队不沉湎于在舞台上堆叠传统符号，转而采用很受青年一代喜爱的赛博朋克风格，以环形屏幕、升降圆盘、森森白骨等装置描绘天地人三界的场景转换。角色的服装造型则突出机甲风，孙悟空的装扮融合猴王脸谱与金属甲胄，唐僧的透明僧帽很具科幻感，雪白袈裟象征肉身脆弱，少量的金色点缀仿佛萌芽之初的一点佛性。

　　与高度先锋的“外壳”相匹配，喜歌剧《三打白骨精》的音乐和表演也不拘一格，其中最典型的莫过于白骨精，她的本体是明亮的花腔女高音，需用尖嗓念白和夸张的肢体动作流露“妖气”，变化出的村姑融入民族唱法的娇柔，老妇由女中音的声线刻画苍老，老汉更接近女低音的粗粝，张文沁、张怡两位饰演者巧用傩戏的面具，在身份的迅速转换间演出了她的多变、得意、风趣，唱演并重，相当精彩。

　　还有许多桥段的设计博人会心一笑：硬闯妖怪洞府的猪八戒眼见“妖”多势众，滑跪求饶，竟献唱了一曲助兴的“今夜无人入睡”；妖怪等待加麻加辣的“唐僧香锅”开席，心急地敲着铝饭盒催促；孙悟空巧借金蟾大仙的躯壳混进“唐僧宴”，双簧表演滑稽又默契……现场时时响起的笑声和掌声，都是对“喜歌剧”中“喜”字的充分诠释。

　　值得一提的是，植根于古典文学名著的《三打白骨精》，仍然保留了浓郁的中国底色。纵观整部作品，对戏曲的借鉴和化用是一大亮点。《三打白骨精》中，“打”无法回避，但歌剧演员的长处显然不在动作场面上，于是，主创团队把分量不轻的打戏交给饰演小妖、群猴的武生演员，一个个筋斗利落，一声声锣鼓紧密，美丽强势的铁扇公主也以鲜明的京剧元素来塑造。另外，皮影戏多次出现在环形屏幕上，进一步补全了原作中不可或缺的打斗场景。

　　幕后

　　几年磨砺拓展“喜歌剧”表达

　　“这是国家大剧院制作的第122部作品，是我们第一次创作中国喜歌剧，也是近几年来创作难度最高的一部歌剧。”国家大剧院院领导、艺术创作中心主任李劲这样形容《三打白骨精》从一纸创意到走上舞台的历程。“为什么少有人写喜歌剧？因为创作难，表演也难。”郝维亚说，“中国也有喜歌剧作品，比如上世纪50年代的《小二黑结婚》，但从那以后就很少见了。我们希望能把喜歌剧的传统延续下来，并且拓展喜歌剧的表达。”

　　《三打白骨精》中，丰富的角色、离奇的情节天然提供了广阔的创作空间。郝维亚这一次没有选用大编制乐团，而是由中央芭蕾舞团交响乐团的演奏家组成32人的室内乐队，在管弦乐基础上加入古筝、笙、笛子等民族乐器以及拇指琴、各种铃铛法器、鸟哨等“奇奇怪怪”的声响，去渲染取经路上的诡谲色彩。比如，明亮的笛子象征光明正义；白骨精现身时，古筝演奏家一改惯常，在左边按弦区刮弦，用诡异音色立住妖魔形象；众妖登场时，铜管、钢琴等各色乐器更是斑斓交错，勾勒出妩媚的蜘蛛精、雄壮的牛魔王等角色的特质。

　　喜歌剧的另一个重要特点，即唱段多、台词密，《三打白骨精》中，难度极高的咏叹调、重唱段落频繁出现。“歌剧演员声部分得特别明确，大家各自唱自己所属的角色唱段，一般不会轻易跨声部。但这次，我要用四种截然不同的声音，完成音乐的三变，这在国内外的歌剧中都是史无前例的尝试。”张文沁感慨。

　　据悉，《三打白骨精》首轮演出将持续至7月26日，张文沁、梁羽丰、张扬、扣京、关致京以及张怡、朱贺、薛文聪等两组主演阵容将交替登台。